幽默

妙 招

莫特·沙爾非常同情“足球寡婦”。有一次，一位婦女問他：“怎么才能將我丈夫的注意力從電視上轉到我身上。”他回答：“穿透明的衣服。”

“要是這樣也不奏效呢？”她問。

“那你在背上貼個號碼！”沙爾回答。

談判結果

獵人正要向大熊開槍，大熊甜言蜜語地說：“談判不是好過開火嗎？你需要什么，說吧。”

獵人把槍放下說：“我要皮大衣。”

熊說：“這一點也不難，咱們坐下談吧。”

過了一陣，熊拍著凸起的肚皮往回走：“瞧，咱倆都滿足了吧，我不餓了，你也穿上了皮大衣。”

一籌莫展

大部分的雜志編輯都非常愿意為讀者服務。但是這位編輯所收到的一封信卻使他一籌莫展。“編輯先生：去年讀到一篇有趣的文章，至少我認為是貴雜志刊載的，但我已記不得名稱，因為丟了關于這篇文章的摘記，忘了這文章的題目，也找不到這本雜志。如果這篇文章是貴雜志所刊登的，請你補寄一本給我……”

視差的緣故

甲：“喂，小姐，最近你們這里飯菜分量減少了很多。”

乙：“這可能是視差的緣故，先生，因為大廳的面積擴大了。”

到處都是廣告

兩個老人坐在公園的長椅上聊天：“活著真煩，到處都是廣告。”

這時，一個推銷員走過來說：“您可以選用我們公司的廣告消除器。使用它，你就能回到一個沒有廣告的時代，價格便宜，而且是最新技術。”

原 因

母親正在和兒子談論他的女友。

母親問：“她為什么喜歡你？”

“那很簡單，”兒子謙虛地說，“她認為我英俊、能干、聰明、風趣……”

“那你為什么喜歡她呢？”

“我就是喜歡她認為我英俊、能干、聰明、風趣……”

認不出來

有一位游泳教練個性開朗，嗓門極大。一天，他正在逛百貨公司，擁擠的人流中，突然有一位女士跟他打招呼問候，教練愣了片刻，隨即大聲說道：“啊，原來是你呀，你穿上衣服我都認不出來了！”

最樂觀的人

貝爾被人稱為“最樂觀的人”。這一天山洪暴發，大水漫過村莊。貝爾坐在自家屋頂上，樂滋滋地唱著歌。

鄰人劃著船來到他家，大聲說：“貝爾，你的鴨子都沖走了！”

“沒關系，它們都會游泳。”

“你的麥子也淹光了。”

“沒關系，今年反正是欠收年。”

“哎呀，水淹到你家的窗戶了！”

“太好了，我正準備擦洗窗戶，這下省事多了！”

幸 運

某商店有強盜光顧，第二天，店主對來查案的探員說：“感謝上帝，幸好強盜不是前天晚上而是昨晚來的。”

“這有什么不同？”探員問。

“昨天早上，我把全部商品降價40%，要是前天晚上來，我的損失可大了。”

實在惋惜

湯姆想訓練他的驢子不吃東西而能活下去，所以天天給它減食。當驢子餓死時，他惋惜地說：“真是一大損失！剛學會不吃東西就死了。”

特別優待的地位

管家：“華林切利先生，很遺憾，我同您的夫人不和。”

華林切利先生：“怎么啦？她要求您太多了吧？”

管家：“是的，先生。女主人忘記了我隨時都有可能離開你們，因此她指揮我像指揮您一樣。”

赴 宴

一位商人和他的朋友應邀到一位教授家吃晚飯。席間，教授問他是否喜歡莎士比亞。

商人回答：“喜歡，但我更喜歡威士忌。”

眾人啞然。

回家的路上，商人的朋友對他說：“你真蠢！干嗎提威士忌？誰都知道莎士比亞是一種奶酪。”

解除難受

一位男子跑進車廂，著急地嚷道：“隔壁車廂里有一位太太暈過去了，誰帶了威士忌？”

乘客中很快有人拿出了威士忌。

這位男子接過酒瓶，喝了幾大口，然后將酒瓶還給乘客說：“太謝謝你了，我這人看見女士暈倒就難受，這下好多了。”

絕 招

丈夫經常在妻子面前罵老板無能，弄得公司快倒閉了，連獎金都發不出。

一天同事來訪，聽到他罵老板，十分吃驚，悄悄問：“你不是每個月都領了獎金嗎？怎么……”

他連忙打斷同事的話，小聲說：“不罵老板，我和你們打麻將的錢誰出？”

[言守義/編譯]