朋友一生一起走

鮑博·格林／文劉漢英／譯

杰克·羅斯是我兒時認識的第一個朋友，也是最好的朋友。我們的關系一直很密切，無論生活中遇到什么問題。對我們來說，朋友就意味著一切。

我們5歲時有幸成為朋友，那是在俄亥俄州的比克斯尼幼兒園里。一個冬天的下午，教室里暖融融的，我們剛剛玩過往紙盒子里投球的游戲。同學們都圍在巴巴拉老師身旁，席地而坐。我正好坐在老師背后。巴巴拉小姐正在抑揚頓挫地讀故事書，我覺得有什么東西流到嘴唇上了，咸咸的，好像是鼻涕。我用手背去擦，糟糕，手背上全是血。以前我的鼻子流血，總是有媽媽給我收拾，可是現(xiàn)在，和我在一起的都是和我一樣的5歲孩子。我有些局促不安，當時能想到的就是趕快離開大家，一個人躲到一邊去擦鼻血。我把頭垂向地板，不想讓別人看到，悄悄地撩起自己的T恤堵住鼻子。我以為這樣就可以止血了。可是不行，T恤上滿是血，我心里害怕極了。

這時候離我?guī)撞竭h的一位同學站起來。我不敢抬頭看，膽怯又害羞，就聽見這個同學在對老師說：“巴巴拉小姐，鮑博受傷啦。”老師讀書的聲音停下來。一分鐘之內，巴巴拉小姐抱我到醫(yī)務室，經過冷敷清洗，一切都好了。

這個站出來說話的同學就是杰克·羅斯。我們都是剛進幼兒園，相互還不認識，他肯定是在點名的時候記住了我的名字。“鮑博受傷啦。”他為一個并不認識的同學站起來說話，其他孩子是不敢的，因為那可能會破壞紀律。

上二年級的時候，我們之間好得像親哥兒倆，課堂上都有說不完的話，班主任辛浦森小姐要把我們分開。……