1999年諾貝爾文學獎的得主君特#8226;格拉斯(Gunter Grass)的新作《剝洋蔥》,書如其名般地剝洋蔥式地揭開了作者心底的隱秘,再度解剖戰爭中的共犯結構,展現出德國人民直面納粹歷史的勇氣。尤令世人震驚的是,新書出版前夕,格拉斯接受了《法蘭克福廣訊報》的采訪,首度坦承二戰期間,他曾在希特勒旗下的納粹精銳部隊“武裝黨衛軍”(Waffen SS)中服役。這支部隊在短短幾年內,就由一支無足輕重的衛隊壯大成為一支百萬大軍,擁有38個戰斗師,曾建立導致數百萬人喪生的集中營,被紐倫堡軍事法庭譴責為犯罪組織。
戰后德國的道德良心
二戰結束至今,格拉斯一直不遺余力地批判納粹,被視為戰后德國的道德良心。他長期活躍于德國的左翼論壇,在上世紀60年代與社民黨關系緊密,支持當時的黨主席勃蘭特;而后者后來以總理身份到波蘭訪問時,在昔日的猶太人社區前雙膝跪地,為自己的民族誠心贖罪,激發了德國民眾正視納粹歷史的風潮。格拉斯此次以自傳的形式作出的納粹告白,引發了德國極右派的群起圍攻,認為他才是掩飾污點的罪人。
曾被美軍關在戰俘營
回憶舊時歲月,格拉斯說,十六七歲的這段往事是他生命中的污點,當時并沒有罪惡感,但后來萌生的這種意識逐漸讓他為自己感到羞愧,有個問題一直盤旋在他的腦海里:“你會承認參加過納粹這件事嗎?”
格拉斯坦言,他曾被關在美軍的戰俘營里,美軍的檔案上也有關于他的資料,每每思及這段過去,他就忍不住淚流滿面;他一直以為自己已在數十年的寫作生涯中作了告白,直至活到七八十歲,才發現那個污點依舊存在,他終究意識到,這個洗不掉的污漬必然會出現在他的自傳里。
“直到今天,我們仍然抗拒去思考或自問,為什么當時希特勒能獲取政權甚至贏得愛戴?” 格拉斯如是說。因為這一問,當時的德國人幾乎都要被納入這場戰爭的共犯結構里。格拉斯批評德國社會以小資產階級的觀點從事歷史記憶的反省,很多人不敢承認自己年少輕狂時曾被納粹的思想猛烈地吸引。
“我那時真的很笨。”
1927年出生在波羅的海海邊的格拉斯,15歲時和所有年輕人一樣,為了逃離家庭的禁錮,申請服役,自愿加入潛水艇單位;但他的申請沒被接納,直到16歲。有一天,桌上擺著入伍令,要求他到德累斯敦報到,他才知道自己的部隊是武裝黨衛軍第十裝甲師。
大戰結束后,格拉斯的出生地但澤市(Danzing)被劃為波蘭的領土,從此,他便像100多萬原居但澤的德國人一樣,流浪各地飽受失根之苦。有關集中營大屠殺的報道,他起初認定是不實宣傳,因為他不相信德國人會做這種慘無人道的事,但紐倫堡大審判改變了他的想法。“我那時真的很笨?!备窭够貞浀?。
后來,格拉斯當過農夫、礦工和爵士樂手,他還在1949年到杜塞道夫藝術學院和柏林造型藝術學院學習版畫與雕刻。1955年,格拉斯在文壇以詩歌初試啼聲;1959年,他因長篇小說《鐵皮鼓》而一炮打紅,該小說被稱為“德國新小說的里程碑”,根據它改編的電影還一舉奪得了1979年的奧斯卡最佳外語片獎。
格拉斯最負盛名的作品是但澤三部曲——《鐵皮鼓》、《貓與鼠》和《狗年月》。這3部作品的歷史背景為上世紀20年代至50年代的德國社會,反映了腐敗的社會風尚并探討了納粹崛起的原因,對戰爭的厭惡和一種揮之不去的罪惡感流露其間?;厥走@數十年的路,格拉斯說道:“往事對我們緊追不舍,不如回過頭,好好面對它,面對真相。”(羅惠珍)
編輯:潘蕓
電子郵箱:
raye2006318@126.com