近年來,隨著我國經濟的迅速發展和人們生活水平的日益提高,各地住宅樓盤層出不窮,住宅樓盤名稱更是五花八門、異彩紛呈。本文擬以長沙市房地產開發信息網(http://www.haofz.com)公布的住宅樓盤名稱為主體,以其他住宅樓盤名稱為參照,從韻律、修辭等角度對長沙市644個住宅樓盤名稱進行分析和研究。
1.長沙住宅樓盤名稱的韻律分析
1.1 音節分析
在漢語中,漢字和音節基本上是一一對應的,即一般情況下,一個漢字就是一個音節,一個音節也對應一個漢字。長沙市644個住宅樓盤名稱在音節選擇上的分布情況如下:

由上表可見,長沙住宅樓盤名稱在音節選擇上,以三音節、四音節、五音節、六音節居多,四者合計占總數的96%以上,其中又以四音節為主,占總數的58%以上。究其原因主要有以下幾種:一是四音節名稱符合中國人追求勻稱對齊的審美心理;二是四音節名稱結構工整、平仄錯落、節奏感強、易于上口;三是四音節名稱長短適度、語義容量適中、名稱好起易記。
1.2 節奏分析
三音節名稱的節奏類型絕大部分為2+1型,這與三音節名稱的組合方式相符合。因為三音節名稱絕大部分都是由雙音節專名加單音節通名構成,這種組合方式自然就形成2+1型節奏,如“夢澤/園”“英才/園”等。另外個別只有專名的三音節名稱形成1+2型節奏,如“家/天下”等。還有一類特殊的帶虛詞“之”的名稱,由于在漢語中“之”字在其后字為單音節的情況下一般語音帶有前附加性質,與現代的“的”恰恰相反,從而使“之×”自然形成一個語音節奏,因此這類名稱也形成1+2型節奏,如“林/之苑”“櫻/之谷”等。
四音節名稱的節奏類型普遍為2+2型,如“白沙/家園”“富綠/新村”等。這也與四音節名稱的組合方式相一致,因為四音節名稱絕大部分是由雙音節專名加雙音節通名構成。
五音節名稱的節奏類型一般為2+2+1型,如“城市/風情/苑”“嘉盛/逸林/園”等,但也有一些例外,如“瑪依拉/山莊”構成3+2型節奏,“金色/比華利”構成2+3型節奏。
其它更多音節名稱的節奏類型基本是以上這些節奏的組合。
1.3 平仄分析
漢語是有聲調的語言,聲調是音節高低升降的音高變化。現代漢語的聲調有四種:陰平、陽平、上聲、去聲。前兩種叫做平聲,后兩種叫做仄聲。平仄的音感不同,平聲上揚,讀起來聲音能夠拉長,音感強烈響亮;仄聲下抑,讀起來聲音短促,音感干脆利落。長沙住宅樓盤名稱在平仄搭配上也有其自身的特征,以所占比例最大的四音節名稱為例,根據漢語詩的節奏的基本要求,即第一、三字可以不論平仄,第二、四字位于節奏點上,應該平仄對立,可以把四音節名稱按平仄搭配分為以下四類:

由上表可以看出,在375個四音節名稱中,平仄和諧型名稱所占比例最大,約有一半,如果再加上標準的往復型名稱,即平仄平仄和仄平仄平名稱,所占比例就更大了,達到57.86%。由此說明,長沙住宅樓盤名稱在平仄搭配上講究錯落有致,而這種平仄上的錯落有致,又使得名稱具有一種抑揚頓挫之美。同時,我們還發現,在188個平仄和諧型名稱中,X仄X平型名稱占109個,遠遠多于X平X仄型(79個)。為什么會這樣呢?我們認為可能是由于X仄X平型名稱位于末尾的是平聲字,而平聲字拉得長,送得遠,音感強烈,比較宏亮,讀起來更加響亮上口,令人回味,這類名稱自然就比較多。相對來說,X平X仄型名稱位于末尾的是仄聲字,而仄聲字低而抑,音較短,音感也比較弱,作名稱不夠響亮,這類名稱自然就相對較少。而且值得注意的是,在已調查的四音節名稱中,全仄名稱即仄仄仄仄型名稱一個也沒有,這也說明由于仄聲字本身低沉、壓抑的特點,在樓盤名稱中自然很少用到。
2.長沙住宅樓盤名稱的修辭分析
樓盤名稱猶如樓盤的眼睛,透過它消費者可以直接獲得對住宅樓盤的第一印象,同時還可以領略到樓盤的基本屬性和文化底蘊。如能巧用修辭,往往還能先聲奪人,在給人以美的享受的同時,也使人們對樓盤留下深刻印象。長沙住宅樓盤名稱繁多,對修辭的運用也各富特色。
2.1 語音修辭
2.1.1 疊音
疊音是相同音節重復相連出現的現象。音節連用后,不僅可以增加詞的音樂美,而且還可以加強詞的感情色彩,使詞感情強烈,含意豐富。如天翔·新新家園、青青家園等,不僅讀來順口聽來悅耳,而且還能給人一種親切溫馨的感覺。
2.1.2 雙聲疊韻
雙聲是指兩個連在一起的音節聲母相同,疊韻是指兩個連在一起的音節韻母相同或基本相同。雙聲疊韻是非常富有漢語特色的語音現象,運用得好,能夠使行文回環和諧,從而產生旋律回蕩的效果。長沙住宅樓盤名稱中,雙聲的有“和卉花園”中的“hé hu씓山水人家”中的“shān shuǐ”“盛世家園”中的“shèng shì”等。疊韻的有“德樂園”中的“dé l蔓明景公寓”中的“míng jǐng”等。這些雙聲疊韻的運用,仿佛使人們置身于叮叮咚咚的音樂之中,美妙非常。正如李重華在《貞一齋詩說》里對雙聲和疊韻所做的精辟的闡述:疊韻如兩玉相扣,取其鏗鏘;雙聲如貫珠相聯,取其宛轉。
2.2 修辭格
2.2.1 比喻
住宅樓盤名稱運用比喻格,可以使其更加生動形象,讓人過目不忘,如“三重·星都心”“西城明珠”“螞蟻工房”等。這些名稱能暗示出住宅樓盤的一些性質,如“三重·星都心”中的“心”比喻該住宅樓盤位于城市的中心地帶,位置重要,就像“心臟”在人體中的地位一樣。再如“西城明珠”把該住宅樓盤比作一顆明珠般璀燦耀眼,“螞蟻工房”則是因為該住宅是一種小戶型住宅,面積小而緊湊,如同螞蟻工房一般,十分貼切。
2.2.2 雙關
雙關是一種藝術的表達,可分為諧音雙關和語義雙關。諧音雙關就是利用同音現象構成的雙關語,如“麓谷E家人”中,“E家人”表層意思是“E時代的家庭”,內里意思是“一家人”,達到了諧音雙關的效果。語義雙關是利用詞語和句子的語言多義現象而構成的,也可以是利用言語意義的多義來構成,如“幸福里”中,“里”一方面可以理解成“里弄”的意思,“幸福里”表示名叫“幸福”的里弄,另一方面,“里”也可以理解成“里面”的意思,住在“幸福里”就意味著住在幸福里面。這類雙關修辭格的運用,可以使住宅樓盤名稱精煉含蓄,獲得一箭雙雕的效果。
2.2.3 用典
一些住宅樓盤名稱引經據典,含義深遠,耐人尋味。如“廣廈新村”中的“廣廈”出自杜甫《茅屋為秋風所破歌》中“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”,“安泰新村”中的“安泰”出自漢代焦延壽《易林》卷一“安如泰山,福喜屢臻”,“鳴翠佳苑”中的“鳴翠”出自杜甫《絕句》中“兩只黃鸝鳴翠柳”,“德馨園”中的“德馨”出自劉禹錫的《陋室銘》中的“斯是陋室,唯吾德馨”等。
2.2.4 仿擬
“仿擬”是一種“仿”照某現成的語言形式“擬”創出一個臨時性的新說法的修辭方法。如“楓華府第”中“楓華”仿自“風華”,“麓山楓情”中“楓情”仿自“風情”,“中天·楓景”中“楓景”仿自“風景”,“景秀江山”仿自“錦繡江山”等。這些運用仿擬格的樓盤名稱意義含蓄而又豐富,能夠激發聯想、引人深思。
2.2.5 回文
長沙住宅樓盤名稱中還用到了回文,如“鑫天鑫城”中的“鑫天鑫”等。
3.結語
通過以上分析,我們可以發現,長沙住宅樓盤名稱大多語感流暢,節奏分明,平仄講究,其中所占比例最大的是“雙音節加雙音節結構三平一仄式四音節名稱”,具有簡明、易懂、好記的特點,符合漢語的用語習慣和人們的審美標準。由此可見,一個小小名稱的擬定也大有文章可做,從中折射出了中華文明的博大精深,也為今后住宅樓盤命名提供了一些啟示:要善于捕捉人們的審美心理,遵循漢語習慣,注重節奏組合和平仄搭配,既要簡單明了,又能表情達意,既要瑯瑯上口,又能富含深意,適當采用修辭手法,往往能使其別出心裁,起到畫龍點睛的作用。
參考文獻:
[1]駱小所.現代修辭學[M].昆明:云南人民出版社,2000.
[2]史有為.關于四字格及其語音節奏——從“一衣帶水”和“一肚子氣”談起[J].漢語學習,1995,(5).
[3]譚汝為.樓盤命名的社會語言學分析[J].修辭學習,2004,(1).
[4]徐國珍.仿擬研究[M].南昌:江西人民出版社,2003.
[5]宗守云.修辭學的多視角研究[M].北京:中國社會科學出版社,2005.
(向宣雯,湖南師范大學文學院)