[編者按]
再明顯不過,丈中的朝鮮、中國、日本是三個假托的國家,你完全可以把它們叫做A國、B國和C國。
《鏡子王朝》是一個關于真實與虛妄的童話。權力和地位無疑使人虛妄、自大、目空一切;而鏡子則象征著打破虛妄的真實。所以,三個國家的統治者,甚至連登上統治地位后的鏡匠都變得驕傲愚蠢,將鏡子視為妖物(值得注意的是,日本國太子之死似乎是因為他太迷戀鏡中的自己了,這是另一種不能正確對待真實的態度)。而流亡的舊國王卻在一份當稻草人的工作中體驗到了自我的價值。
中國一樣,我們的友好鄰邦朝鮮在古時候也是由國君統治著的國家。
朝鮮王挺直身子坐在朝堂之上如泥菩薩一般,可以三天三夜不變姿勢,所以他的威嚴和尊貴是很出名的。現在,我們還能通過博物館保存下來的這位國王的畫像一睹他的風采。
不過,需要說明的是這幅畫像的作者——那位宮廷第一御用大畫師在為國王造像時大大地美化了他,把他描繪成了一個劍眉星目、美髯過胸的英武之君。
當時為國王畫像的情景是這樣的:按當時的宮廷規矩,任何人朝見君王時,都不可以抬頭正視,否則將被視為對君王的冒犯,要被處以死刑。這可是朝鮮法律的頭條規定。
因此,這個國家沒有一個人見過朝鮮王的臉。這位可憐的大畫師伏在大殿冰冷的地板上冥思苦想,憑著想象完成了這幅作品。反正國王的臉不是重要的,只要畫出一個穿王袍、戴王冠的人端坐在龍椅上,誰能說他不是君王呢?……p>