民間語林

穿小鞋

北宋時候有一個叫巧玉的姑娘，她的后母打算把漂亮的她嫁給又丑又啞的娘家侄兒。姑娘不干，氣惱的后母就想狠狠治治她。后來，又有一媒婆給巧玉姑娘保媒，姑娘對對方很滿意。她的后母卻在背地里剪了很小的鞋樣給男方。成親那天，巧玉上轎后怎么也穿不上男方做的繡花鞋，一氣之下，跑回屋里懸梁自盡了。

可見，小鞋害人不淺，無意間充當了殺人的道具。從具體的鞋到抽象的現象，小鞋，都是被動穿的，這個手段更多表現在一些領導干部的領導才能上，利用權勢對有意見的部下暗地里打擊報復，使其難堪、難受。

粉絲

傳統的東西似乎更經不住時尚的折騰，說不準在什么時候就悄悄變了節，成了叛徒。就拿“粉絲”來說，它原是傳統食品，可這幾年，卻夾生成了一類人的代稱。這個詞最早出現在網絡上，過程和一個叫FANS的外賓有染。

在英語里，動詞FAN有崇拜、向往之意，按他家的語法來說，FANS就是名詞——一群崇拜者（歌迷們、影迷們等）意思。用“粉絲”來指代人，就可以理解為崇拜者，當一個人崇拜哪位明星的時候，這個人就成為那位明星的粉絲。

世事如此難料。巧的是粉絲到底還是改不了它纏纏綿綿的體態，那份剪不斷、理還亂的細膩心思，還正迎合了追星族們的形容。

拖油瓶

油是香的，是好的，可當你不需要它時，它又是膩、腥的、不被人喜歡的，尤其是當裝油的瓶子因為被“拖”而成負擔、拖累而成累贅的時候。

舊時，婦女死了丈夫，又拖著年幼子女，改嫁時也遭歧視，男方往往在文契上加上一項“拖帶有病子女幾人隨來夫家……”即使小孩康健，也要這樣寫。