雅志難違還是君命難違

一

北宋學者宋敏求所編《唐大詔令集》卷四十《諸王·王妃入道》類收錄了一篇文章（僅此一篇），題為《度壽王妃為女道士敕》。在清人所編《全唐文》里它屬于唐元（玄）宗名下。

翻檢兩《唐書》和《資治通鑒》可知，壽王是指唐玄宗第十八子李瑁；其妃是指楊玉環，也就是后來成為玄宗貴妃的那個著名的美女。

李瑁是由武惠妃所生，大約出生于開元九年（720年）。楊玉環是蜀州司戶楊玄琰之女，出生于開元八年（719年），父親早亡，從蜀中被送到東都洛陽，過繼給叔父——河南府士曹參軍楊玄璬（一說楊玄珪）撫養。開元二十三年十二月二十四日（736年2月10日），楊玉環被冊封為壽王妃，當時李瑁約十五歲，楊玉環十六歲。從此這對少年夫婦作為最上流的社會成員開始了新的生活，享受著大唐帝國鼎盛時期的榮華富貴。但是，五年后，出人意料的事情發生了，楊玉環出家，被度為女道士。據陳寅恪先生考證，此事發生在開元二十九年正月初二（741年1月23日）。于是就有了《度壽王妃為女道士敕》這篇文章，并且留存千載。

文章屬于“圣旨”一類，實際是由翰林學士或中書舍人執筆，不過是“代圣人立言”而已。從時間上推測，可能出自中書舍人、詔誥名家孫逖之手。官樣文章，難稱杰構，但與歷史名人有關，其內容不僅關涉當事人命運轉折，而且又耐人咀嚼，所以姑且名之曰另類奇文。原文如下：

圣人用心，方悟真宰。婦女勤道，自昔罕聞。壽王瑁妃楊氏，素以端懿，作嬪藩國。雖居榮貴，每在精修。屬太后忌辰，永懷追福?！?br>