諾頓：掛冠請(qǐng)辭

美國內(nèi)政部長諾頓在服務(wù)五年后，于3月10日辭職。有報(bào)道指她因任內(nèi)多次與環(huán)保主義者“沖突”，以及受到她的前副手、共和黨超級(jí)說客阿布拉莫夫行賄案的影響而請(qǐng)辭，但她一一否認(rèn)。她在致布什總統(tǒng)的信中說，她要追求個(gè)人生活的新目標(biāo)。

52歲的諾頓是美國內(nèi)政部156年來首位女部長，也是在布什總統(tǒng)首屆任期內(nèi)獲任并一直服務(wù)至今的少數(shù)閣員之一。此前，她曾擔(dān)任科羅拉多州首席檢察官。諾頓轄下有7萬名員工，管理逾2億公頃的土地，包括公共用地、野生動(dòng)物和魚類保護(hù)、國家公園經(jīng)營和印第安事務(wù)局等。