秋夕

銀燭秋光冷畫屏①，輕羅小扇撲流螢②。

天階夜色涼如水③，坐看牽牛織女星④。

字詞注釋

①畫屏：有畫的屏風(fēng)。②輕羅小扇：輕薄的絲質(zhì)團(tuán)扇。③天階：指宮殿的臺(tái)階。④神話傳說(shuō)牛郎（牽牛星）與織女（織女星）在每年陰歷七月七日渡過銀河相會(huì)一次。

詩(shī)意淺解

秋天的夜晚，燭光和月光交相輝映，使有畫的屏風(fēng)顯得很冷清。宮女拿起輕薄的絲質(zhì)團(tuán)扇打趕飛來(lái)飛去的螢火蟲。冰涼如水的夜色籠罩著玉石臺(tái)階，她長(zhǎng)時(shí)間坐在那里仰頭看牽牛、織女星。

背育指導(dǎo)

這首詩(shī)描寫了一位宮女在秋天的一個(gè)夜晚孤寂、無(wú)聊的情景。背誦這首詩(shī)注意它一句一景，以景寄情的特點(diǎn)。詩(shī)的第一句選取“銀燭”、“秋光”、“畫屏”三處景物，銀白色燭臺(tái)上的蠟燭光和秋天夜晚冷冷清清的月色在特點(diǎn)上相似，二者交相輝映，使屋內(nèi)的“畫屏”也顯得很“冷”。一個(gè)“冷”字既符合“秋夕”的季節(jié)特點(diǎn)，又是女主人公內(nèi)心感受的寫照。在這樣特定背景下，主人公是什么樣呢？由“輕羅小扇”可推知是一位女子，由“撲流螢”這個(gè)動(dòng)作顯出她很孤寂，舉起小扇撲趕著飛來(lái)飛去的螢火蟲。前兩句有景物描寫，又有人物活動(dòng)。背誦時(shí)要抓住這個(gè)特點(diǎn)。接著，詩(shī)人進(jìn)一步描繪宮殿的臺(tái)階。“涼”字與第一句中的“冷”字的用法和作用一樣，以夜色的冷清反襯女主人公內(nèi)心的凄涼。在前三句層層鋪墊的情況下，最后一句用“坐看牽牛織女星”相會(huì)，作為結(jié)句，女主人公的孤獨(dú)感、凄涼感和默默的怨情盡在不言中。