
晚上,天下著大雨。莎莎冒雨爬上了屋后的小山頂,她需要查看一下她的雨量器。從早晨八點到現在,雨量已經達到四英寸了。她很高興自己能夠測出雨量,但是她又擔心雨量太大會不會發生洪水。
“你到哪里去了?”媽媽問。
“沒什么。雨下得真大啊!”莎莎本想把她的小秘密告訴媽媽,她建立了一個氣象站,并且已經能夠測出雨量了。但是她怕哥哥知道了會笑話她。哥哥總是說:“小丫頭,你懂什么!”其實,她已經11歲了。
“河水會漫出來嗎?”她問媽媽。她看到電視上曾經播放過一些城鎮發洪水的景象,人們不得不爬上了房頂。
“小丫頭,你懂什么!”哥哥說,“附近的河離我們有半英里遠呢,淹不了我們家!”
“湯姆,不要這樣跟妹妹講話!”媽媽說,“不過,我想雨會停的。好了,莎莎,到了上床睡覺的時間了。”
莎莎躺在床上,卻久久不能入睡。雨點清脆地灑在屋瓦上,發出鏗鏘的金屬般的聲音。半夜,她決定起身察看雨勢。她立在窗前,借著外面的亮光,看到雨斜射著,密得像是一塊帷幕,形成一堵顯出無數斜紋的雨墻。再看看地上,一片汪洋,院子仿佛變成了一個池塘,門前臺階最低的一級已經完全淹在水里了。

莎莎趕緊按燈的開關,燈不亮。她摸索著從抽屜里找出手電筒,又飛快地穿上衣服,然后跑進哥哥的房間,將他推醒。“發洪水了!”她叫道,“快醒醒!”
莎莎又急急忙忙地去敲爸爸媽媽的房門。“爸爸,媽媽,快起床!發洪水啦!”
“孩子,別怕!”媽媽說,“到媽媽這里來。”
媽媽的胳膊很溫暖,但是現在不是享受媽媽愛撫的時候。“院子里已經淹滿了水,”莎莎說,“我們必須轉移到地勢高的地方去,遲了就走不了啦!”
“莎莎說得對。”爸爸看過外面的情況后說,“這次降雨不同往常,讓我跟氣象部門聯系一下。”
但是,電話不通了。
“現在,帶上食品和火柴!”爸爸果斷地說。
“有什么大驚小怪的!”湯姆說,“她只是個小丫頭。”
“趕快穿好衣服,”爸爸說,“發洪水了!”
這時莎莎已經幫媽媽把食品等必需品裝進了一只帆布包里。“我領你們到山頂上去。那兒有一處空地,而且有松樹擋風避雨。”
他們用一根晾衣繩把一家四人系在一起,以防在黑暗中有人走失。莎莎走在頭一個,爸爸在她身后用電筒照著前面的路。路很難走,但是他們終于登上了山頂。
“這是什么?”爸爸問。他們到達山頂的空地上時,爸爸手電筒正好照在雨量器上。
“這是我的氣象站。”莎莎說,“這也是我估計會發洪水的原因。因為睡覺前,雨量已經達到四英寸了。”
雨量器里雨水不停地滴落。“瞧,”莎莎說,“七英寸了。我敢打賭,已經超過本地雨量的最高記錄了!”
“媽呀,”湯姆說,“我真得謝謝莎莎了!若不是她,我還在床上睡著呢!”
“我不知道我們家的房子會不會被洪水沖走。但是,至少我們已經安全了——謝謝莎莎!”媽媽一邊說一邊摟住莎莎,“家里有一個氣象學家可真好!”