兩個偉大文明的相會

春末夏初的新德里，熏風吹拂，艷陽高照，花樹繁茂，一派南亞次大陸的熱帶風光。今年4月，不僅是印度氣候的好時節，也是中印關系回顧成就、展望前景的好日子。在紀念中印建交55周年之際，中國總理溫家寶的來訪，為兩國增進友好、擴大交流送來助推的好風。在溫總理訪印前夕，中國文化代表團先行抵達新德里，以“兩個偉大文明的相會”為主題的中國文化月活動在印度拉開序幕。4月10日，當記者來到新德里中心地帶，但見中印兩國的國旗在總統府到印度門對面的大道通衢兩側的燈柱上迎風招展，在陽光和濃綠的映襯下，顯得更加明麗耀眼。一時間，中印間久遠的交往與現代的合作，成了印度專家學者和各類媒體關注的話題。

此次訪印的中國文化代表團由文化部部長助理丁偉率領，還有由近百位演職人員和專家學者組成的陣容強大的中國藝術團及展覽團，他們是來自中國東方歌舞團，北京舞蹈學院、東方天使女子樂團、中國雜技團和中國演出公司的藝術家和技術人員。從4月11日到5月10日，除了多姿多采的文藝演出活動之外，中國文化月還將舉辦中國藝術展、中國圖片展和中國電影展映活動。在新德里舉辦中國文化月的規模之大由此可見一斑。此次中國文化月活動是由中國文化部、中國駐印度大使館和印度文化部、印度文化關系委員會主辦，它不僅是中印文化藝術交流史上的盛舉，也是兩國友好關系不斷增進的生動體現。

為了保證首場文藝演出圓滿成功，讓中國文化月活動在印度有一個精彩的亮相，中國文化代表團和藝術團上下一心，以高度的敬業精神和嚴格的專業態度，吃苦耐勞，認真彩排，并克服了劇場條件和設備限制等困難，在短時間內就完成了各種復雜細致的準備工作。4月11日晚，新德里斯里堡劇場座無虛席，熱情的印度觀眾期待中印首腦的光臨和中國文化月的首場文藝演出。在全場熱烈的掌聲中，溫總理和辛格總理聯手點燃了象征吉祥和祝福的印度傳統銅燈，為在新德里舉行的中國文化月活動揭幕，并先后發表了闡述中印文化交流歷史和廣闊前景的重要講話。溫總理在講話時宣布，“為慶祝中印建交55周年，中印雙方將舉行一系列“中印文化月”等紀念活動。今晚的文藝演出，拉開了紀念活動的序幕，也奏響了新時期中印友誼的序曲。”華夏天竺，兼愛尚同。中印總理共同祝愿兩國友好合作與日俱增，兩大文明的交流與借鑒的花朵綻放得更加絢麗。

中國文化月的首場文藝演出，是中國現代歌舞、民樂和雜技的綜合展示，體現了中國傳統文化的內涵和特色。在演出中，中國藝術家把中國的歷史故事用舞蹈語言講述給印度觀眾，臺上驚險的雜技和優美的中國民樂，讓印度觀眾時而驚嘆，時而陶醉。由東方歌舞團演出的印度歌舞“蒙格尼”，表現了印度青年男女訂婚時親朋祝福的歡樂場景。熟悉的舞蹈打動了觀眾，他們用節拍和著中國演員用印地語唱的印度情歌，把掌聲、贊嘆和謝意一起拋上舞臺。演出結束后，中印兩國總理上臺祝賀演出成功，臺下觀眾全體起立，熱烈鼓掌。一位名叫阿卡什·庫爾旺的觀眾對記者說，“這是我看過的最美的節目，精彩得令人難以置信。”為演出擔當報幕工作的印度國家電視臺著名女主持人瑞尼·卡娜在接受記者采訪時表示，“我和其他印度觀眾一樣，高興地看到兩個偉大文明交融所綻放的燦爛之光，印中兩國人民的心是相通的，我愿繼續參與兩國的文化交流，并為此做出貢獻。”

12日晚，當中國藝術展在新德里印度國家美術院開展之際，中國文化代表團團長丁偉、印度文化部副部長藍簡和中國駐印度大使孫玉璽一起點燃了祝福吉祥的銅燈，為璀璨奪目的中國藝術展揭幕。開幕式上，賓主在講話中盛贊中華文明和恒河文明的歷史輝煌和現代傳承，共祝兩國未來的文化交流浩然久遠，并以此增進兩國人民的了解和友誼。中國藝術展由中國傳統樂器和工藝精品展兩個部分。中國音樂文化的淵源和發展，以及鬼斧神工的中國工藝制作水平，令到場的參觀的印度朋友贊嘆不已，他們希望今后能看到更多更大規模的中國藝術展，有印度工商界人士還想在工藝品領域和中國做生意。

中國文化月活動是中印文化交流史是上嶄新的一頁，得到了兩國主辦單位的關切和重視。印度文化部長賈帕爾·萊迪在祝詞中說，“我向所有參于這項活動的人們致以親切問候和誠摯祝賀，中國文化月活動必將增進印中兩個偉大民族之間的了解和友誼。祝愿中國文化月活動取得圓滿成功。”中國文化部長孫家正在祝詞中說，“我相信，中國文化月活動不僅把美好的藝術享受帶給印度人民，也把中國人民和平共處、密切合作、共同發展的真摯友好情誼展示給印度人民。”記者通過采訪期間的所見所聞，親身感受到了中國文化月活動在新德里社會各界的熱烈反響。由此可以相信，今年晚些時候將在北京舉行的印度文化月活動，必將續寫中印文化交流的新篇章。