科技風尚

面部器官移植惹爭議

《時代》周刊 2005年12月1日

11月30日，法國醫生成功地完成了世界首例面部移植手術。被施以手術的病人是一位38歲的女子，她的鼻子、嘴唇和下巴去年被狗嚴重咬傷。面部器官的捐贈人是一位被宣布腦死亡的婦女，她的家人同意用她的面部及其他器官進行移植。

由于外科手術技術達到了足以粘合細小的毛細血管和神經的水平，面部器官移植在理論上是可行的，實際上，頭皮和耳朵的移植早已有先例。但直到2004年，法國的醫療道德委員會才允許進行部分的面部移植手術，并發出該手術屬于高風險實驗的警告。進行面部移植手術后，病人的容貌既不會完全像器官捐助者，也不會完全恢復自己的原來模樣。

而且這種手術存在著失敗的風險。如果移植失敗，這位女子的情況可能會比術前更糟；即使移植成功，病人也需終生服用防治移植器官出現排異性的藥物，而這些藥物是有副作用的，會增加患癌癥的幾率。移植的頭一年可能會出現10％的排異性幾率——這一概率在未來三到五年還會增加到30％，甚至50％。

此外，同手術相關的心理問題也并沒有得到足夠重視。這位女子如果在鏡子中看到一個完全不同于從前的自己，有可能引發心理錯位。

由于上述原因，有批評人士指責法國醫生的此次移植行動過于倉促。在這名女子受傷后的幾個月內，醫生完全可以對她施以其他常規的恢復治療手段，卻未采用，而是把她早早地安排在等待面部器官捐贈的候選名單中。

此外，一位剛遭受了毀容打擊的病人能否對移植手術有很好的判斷力，也值得商榷。

洋流改變氣候

《經濟學人》2005年12月1日

氣候變化往往與溫度升高、海平面上升、降雨量和強烈風暴等相關，其中，洋流循環也是原因之一。洋流是將來自熱帶的熱量送往極地等寒冷地區的主要方式。如果洋流循環的流量發生改變，意味著地球一些地方的溫度變化，會比溫室效應帶來的變化還要大。

洋流循環的流量發生改變，可能會使一些地區的溫度下降。墨西哥灣暖流將墨西哥灣的溫暖海水帶到北冰洋邊緣的事實，已為人們所熟悉。

墨西哥灣暖流分支有兩個部分，一部分回流經過非洲海岸，形成一個稱作亞熱帶再循環的環形；其余部分則順著深海南回歸流（DSRF）的路徑流動，構成大西洋傳送帶。

1957年以來，研究人員沿著從加那利群島到佛羅里達的北緯25度線，不時地對北大西洋的南部進行研究，這是熱量回流最多的一條路線。研究人員對該路線做了五次橫斷面剖析，最新的一次是在去年。

1992年的結果同前兩次的相同，但到了1998年，深海南回歸流在流量上出現急劇下降，去年的流量更進一步下降。而經過佛羅里達的墨西哥灣洋流的表層流量沒有變化。為了完成整個等式，亞熱帶再循環洋流增加了所攜帶的流量，來彌補深海南回歸流流量的下降。最后的結果表明，被大西洋傳送帶攜帶的水量下降了30％。

如果上述等式是正確的，并且結果證明是持續的，像英國這樣的地區，平均溫度將會下降1攝氏度；而如果整個大西洋傳送帶停止，英國的氣候就會變得像史前新大陸那樣寒冷。