松岡環：揭露“被封閉的真相”

頒獎辭：

可以證實歷史真相的證言不能是孤證，也不是單方面的證詞。松岡環作為唯一的日本人，與高興祖、陳君實、張純如一道獲得了侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館頒發的“特別貢獻獎章”。這位普通的日本婦女充分發揮自己是日本人的優勢，搜集整理來自加害者和受害者兩方面的證言。她毫無顧忌地在她的名片上寫上她的使命：南京大屠殺之歷史事實考證。

今年8月，一部匯集了南京大屠殺120名受害者證言的《南京戰·被割裂的受害者之魂》在上海書展上面世，它的編著者是58歲的日本大坂小學女教師松岡環。這已經是她第41次來到中國。

3年前，在南京大屠殺65周年之際，松岡環收錄的102個侵華日軍原士兵證言的《南京戰·尋找被封閉的記億》一書中文版在上海出版。而這兩本書日文版的出版，使松岡環獲得了2003年度日本記者會議(JCJ)獎。

她的目的很簡單，“我是日本小學老師，我希望我的學生了解真相”，并且要讓他們懂得：做錯事要勇于承認和改正。

可以證實歷史真相的證言不能是孤證，也不能是單方面的證詞。于是，這位普通的日本婦女充分發揮自己是日本人的優勢，搜集整理來自加害者和受害者兩方面的證言。

“在尋訪國內老兵的過程中，我更加清楚了當時戰爭給中國人所造成的巨大傷害，可讓我不能忍受的是，這些當年在中國制造了殘忍罪行的日本軍人，很少有對戰爭進行懺悔的?！彼蓪h說。

松岡環一次次地踏上中國的土地收集證言。她特別重視有細節的記錄：“南京大屠殺幸存者過去的證言都過于簡單，有的沒有時間、地點，在日本人們更相信具體、帶有細節的證言，這樣即使是日本右翼勢力也會被說服。”

但有細節的證言并不容易得到。對于很多受害者來說，那段歷史是心底的創傷。當話題涉及性暴力，受害者常常自怨，難以啟齒?！拔易鳛榕?，更容易與他們有感情交流?！?/p>

日本的右翼勢力一直把68年前那場慘絕人寰的南京大屠殺說成是虛構的謊言。在國內，松岡環經常接到謾罵的電話；在舉行證言集會時，右翼分子會拿著高音喇叭在會場外叫罵；家里的門窗都安裝成了雙層。

搶救歷史的機會不會再有第二次。松岡環的調查活動將會繼續下去。

(陳統奎)