為Ｋ．Ｒ．六十歲生日所作

吹滅你蛋糕上的蠟燭。

它們不會把你留在黑暗里。

優(yōu)雅地環(huán)繞這盛大巡回的

漆黑弧形必須選擇的巡回。

你一直以柏拉圖的標(biāo)準(zhǔn)，

探測著威廉布萊克和這沉寂的池塘，

吹滅你蛋糕上的蠟燭。

它們不會把你留在黑暗里。

而看在你朋友們要趕夜路的份上

阻止你那上揚(yáng)的火星；

滿足我們那個愿望盡管你

像只云雀扇動雙翅直到黎明：

吹滅你蛋糕上的蠟燭。