ＩＢＭ與聯想的交易：中國勝出？

IBM將個人電腦業務全盤出售給中國的聯想集團，使兩種日益明顯的趨勢迅速浮出水面，即技術的商品化和中國企業正成為全球經濟的積極參與者。沃頓商學院的教授們認為，這兩種趨勢的確證還同時引發了一些值得人們思考的問題。接收了IBM管理人員的聯想能走向世界嗎？中國的企業能在國際市場上占據要位嗎？

管理學教授馬克菲（Mark J. Zbaracki)認為，總的來說，這樁交易表明了IBM的另一種能力——靈活的適應性。這是“藍色巨人”勇于徹底改造自我的又一次嘗試。IBM的產品太多了，計時器、打卡器、磁盤、打字機以及復印機，這只會拖公司的后腿。齊布拉奇教授指出:“這次出售象征著美國公司的個人電腦業務即將退出歷史舞臺了。”

對于北京的聯想來說，收購IBM的PC業務意味著中國在世界的關鍵行業已經有了立足之地。聯想將能夠進入世界范圍的PC市場，并將很快成為一個年收入超過120億美元的PC制造商。曾游歷了大半個中國，致力于研究中國企業的管理學教授馬歇爾·梅爾(Marshall Meyer)指出:“如果你不得不收購美國的一個品牌，那么IBM是不二的選擇。公眾關系在中國是管理的一個重要組成部分，人們希望看到此樁交易標志著中國的勝出。”

管理學教授、領導力藝術與變革管理中心主任邁克尤西姆(Michael Useem)認為:“IBM和聯想在這樁交易中都表現出了驚人的自信。中國的公司在世界舞臺上邁出如此突然、巨大的一步，的確前無古人。IBM通過和聯想結盟，不僅能夠獲得更好的進入中國服務市場的機會，而且加強了同中國政府的關系，這些無疑有助于鞏固IBM在中國的地位。和政府保持良好的關系在中國極為關鍵，IBM對此有充分的理解。”

能否成為業界第三，聯想人自己的看法非常樂觀。聯想的新董事會主席楊元慶指出:“聯想不僅是中國的聯想，還要成為世界的聯想。我們并不滿足第三的排名，我們將正式向世界PC市場另兩大計算機制造商發起挑戰。聯想之強正是IBM之弱，我們的互補優勢將很快顯現出來。”

對此尤西姆教授表示認同。“這樁交易也許是雙贏的。IBM有機會更加專注于中國的軟件、服務和咨詢業，而聯想則一躍成為世界級的PC制造商。”尤西姆教授希望聯想獲得成功。“因為中國人非常推崇聯想。作為PC制造商，它為更多的中國企業走向世界開辟了道路。有政府支持的聯想樂意去做任何嘗試。畢竟，此番收購對于中國企業的戰略意義，使得聯想只能勝，不能敗。”

沃頓商學院論壇是美國沃頓商學院每周進行觀點交流的場所。