外刊速覽

E-Commerce Times 2005年8月2日

正視中國

美國要想在中國獲得超越他人的競爭優(yōu)勢，就需要我們更全面地了解中國

美中關(guān)系既包含了政治的維，又是美國企業(yè)尋求參與中國市場的過程。我們需要從政治的視角，再度審視美國企業(yè)尋求進(jìn)入中國市場的戰(zhàn)略。

多數(shù)外國人很難理解美國的外交、經(jīng)濟(jì)政策，尤其是針對中國的。這和1950年麥克阿瑟將軍失利的越戰(zhàn)無關(guān)。我們已經(jīng)對東亞知之甚少，而且現(xiàn)在還缺乏對此的反思。事實上，中國人了解我們，或者說知道我們的興趣所在要比我們知道他們的多得多。大多數(shù)時候，我們對中國人的第一反應(yīng)通常是不準(zhǔn)確的。

回顧一下中海油收購優(yōu)尼科的意圖——美國人的反應(yīng)是恐懼多于理性，我們是不是應(yīng)該注意到這一要約收購能夠給兩國都帶來利益。如果收購優(yōu)尼科能被為中國向美國企業(yè)進(jìn)一步開放其國內(nèi)市場——比如獲得天然氣的連鎖零售點或者特許權(quán)——美國企業(yè)此后就可以獲得更多的實在利益。在越來越一體化的經(jīng)濟(jì)中，我們應(yīng)該更好地了解中國，減少恐懼以平常心代之。

中國延續(xù)了世界上最悠久的文明，有記載的歷史上下五千年。然而這種文明和我們的文明有太大的不同，以至于我們很難理解漢語的微妙和真正含義。然而，美國的企業(yè)和美國的經(jīng)濟(jì)都需要我們以新的路徑獲得對中國的重新認(rèn)識。美國要想在中國獲得超越他人的競爭優(yōu)勢，就需要我們更全面地了解中國。這樣的了解不能僅限于私營經(jīng)濟(jì)范疇。……