如何利用文言虛詞斷句（下）

（三）常用作介詞、副詞以及代詞：“以”“為”；“乃”“惟（唯、維）”；“其”“若”“或”。

1.“ 以”與斷句。用作介詞。（1）表示動作、行為所用或所憑借的工具、方法及其他，可視情況譯為“用”“拿”“憑借”“依據”“按照”“用（憑）什么身份”等。如：以故法為其國與此同。（《察今》）古人之觀于天地、山川、草木、鳥獸，往往有得，以其求思之深而無不在也。（《游褒禪山記》）（2)復音虛詞“以是”“是以”，相當“因此”，引出事理發展或推斷的結果。如：以是人多以書假余……（《送東陽馬生序》）

2.“為”與斷句。在文言中經常用作動詞和介詞，也可以用作助詞。用作動詞，意思是“做”。還可作判斷詞“是”用。這些都屬于實詞范圍。這里介紹作虛詞用的幾種用法。（1）用作介詞。①表示動作、行為的替代。可譯為“替”“給”等。如：當橫行天下，為漢家除殘去穢……（《赤壁之戰》）②表示動作、行為的時間?？勺g為“當”“等到”等。如：為其來也，臣請縛一人過王而行。（《晏子使楚》）③表示被動關系?？勺g為“被”?！盀椤彼M的是動作行為的主動者。如：今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇項燕，為天下唱，宜多應者。（《陳涉世家》）（2）用作助詞。放在疑問句之末，表示詰問，前面有疑問代詞跟它呼應?？勺g為“呢”？如：如今人方為刀俎……何辭為？（《鴻門宴》）

3.“乃”與斷句。用作副詞。表示前后兩事在情理上的順承或時間上的緊接，可譯為“就”“這才”等；也可表示前后兩事在情理上是逆轉相背的，可譯為“卻”“竟（然）”“反而”“才”等；還可表示對事物范圍的一種限制，可譯為“才”“僅”等。如：劌曰：“肉食者鄙，未能遠謀?！蹦巳胍?。（《曹劌論戰》）“乃”有時還作連詞用，釋為“若夫”“至于”“如果”等。一般用在句子的前面。

4.“惟（唯、維）”與斷句。用作副詞。（1）表示限于某個范圍，相當于“只”。如：東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。（《琵琶行》）（2）表示限于某個范圍，相當于“只有”“只是”。如：今數雄已滅，惟孤尚存。（《赤壁之戰》）（3）表示祈使或命令，相當于“希望”或“請”。如：唯大王與群臣孰計議之。（《廉頗藺相如列傳》）（4）表示動作行為的根據與緣由，相當于“正因為”“只因為”。如：吾子淹久于敝邑，唯是脯資餼牽竭矣。（《之戰》）

5.“其”與斷句。（1）用做代詞。第三人稱代詞。一般代人，用在動詞或形容詞之前，作主謂短語中的小主語（整個主謂短語，在句中作主語或賓語修飾語）應譯為“他”“它”不能加“的”。如：其聞道也固先乎吾。（《師說》）“其聞道”作主語。（2）用作副詞。放在句首或句中，表示揣度、反詰、婉言、期望等語氣，常和放在句末的語氣助詞配合，視情況可譯為“大概”“難道”“還是”“可要”等，或省去。如：其皆出于此乎？（《師說》）“其”表測度。其孰能譏之乎？（《游褒禪山記》）“其”表反詰。其真無馬邪？其真不知馬也。（《馬說》）“其”表疑問或選擇語氣。（3）用作連詞。作連詞用時，通常放在句首，或表假設，可譯為“如果”；或表選擇，可譯為“還是”。如：其業有不精，德有不成者，非天質之卑，則心不若余之專耳，豈他人之故哉？（《送東陽馬生序》）“其”表假設。

6.“若”與斷句。（1）用作代詞。表對稱，相當于“你”“你們”；作定語時則譯為“你的”。如：更若役，復若賦……（《捕蛇者說》）（2）用作連詞。①表假設，相當于“如果”“假設”等。如：若能以吳、越之眾與中國抗衡……（《赤壁之戰》）②“若”和“夫”“至”結合，組成“若夫”“至若”，放在一段或另一層意思的開頭，表示他轉。如：若夫霪雨霏霏……至若春和景明……（《岳陽樓記》）

7.“或”與斷句。（1）用作代詞。有時分指它前面已經出現過的人或物中的一部分，有時泛指某人、某物或某種情況，可譯為“有人”“有的”“某人”等。如：回視日觀以西峰，或得日或否。（《登泰山記》）（2）用作副詞。表示不敢或不能肯定，可譯為“或許”“也許”“可能”等。如：予嘗求古仁人之心，或異二者之為。（《岳陽樓記》）

此外，利用文言文的固定結構也可以幫助我們斷句，如：“如……何”，“奈……何”，“若……何”，“誰……者”，“得無……乎”，“不亦……乎”，“無乃……乎”，“況……乎”，“何以……為”，“與其……孰若…… ”等等。這些都是我們斷句時可以利用的文言文語法停頓的標志。總之，為文言文斷句，是初步進入理解文言文的窗口。只要在此基礎上不斷加強斷句的訓練，即使今后出現給文言文加標點，你也一定能應付自如了。

【實戰演練】

1.將下面文言文中畫線的部分用斜線斷句。

晉侯秦伯圍鄭以其無禮于晉且貳於楚也晉軍函陵秦軍南佚之狐言於鄭伯曰國危矣若使燭之武見秦君秦必退公從之辭曰臣之壯也猶不如人今老矣無能為也已公曰吾不能早用子今急而求子是寡人之過也然鄭亡子亦有不利焉許之夜縋而出見秦伯曰秦晉圍鄭鄭既知亡矣若亡鄭而有益於君敢以煩執事越國以鄙遠君知其難也焉用亡鄭以陪鄰鄰之厚君之薄也若舍鄭以為東道主行李之往來共其乏困君亦無所害且君嘗為晉君賜矣許君焦瑕朝濟而夕設版焉君之所知也夫晉何厭之有既東封鄭又欲肆其西封若不闕秦將焉取之闕秦以利晉唯君圖之

（節選自《左傳·燭之武退秦師》）

（1）晉侯秦伯圍鄭以其無禮于晉且貳於楚也

（2）國危矣若使燭之武見秦君秦必退

（3）臣之壯也猶不如人今老矣無能為也已

（4）且君嘗為晉君賜矣許君焦瑕朝濟而夕設版焉君之所知也

（5）既東封鄭又欲肆其西封若不闕秦將焉取之

2.將下面文言文中畫線的部分用斜線斷句。

灌將軍夫者潁陰人也夫父張孟嘗為潁陰侯嬰舍人得幸因進之至二千石故蒙灌氏姓為灌孟吳楚反時潁陰侯灌何為將軍屬太尉請灌孟為校尉夫以千人與父俱灌孟年老潁陰侯強請之郁郁不得意故戰常陷堅遂死吳軍中軍法父子俱從軍有死事得與喪歸灌夫不肯隨喪歸奮曰愿取吳王若將軍頭以報父之仇于是灌夫被甲持戟募軍中壯士所善愿從者數十人及出壁門莫敢前獨二人及從奴十數騎馳入吳軍至吳將麾下所殺傷數十人不得前復馳還走入漢壁皆亡其奴獨與一騎歸夫身中大創十余適有萬金良藥故得無死夫創少瘳又復請將軍曰吾益知吳壁中曲折請復往 將軍壯義之恐亡夫乃言太尉太尉乃固止之吳已破灌夫以此名聞天下

（節選自《史記·魏其武安侯列傳》）

（1）夫父張孟嘗為潁陰侯嬰舍人得幸因進之至二千石故蒙灌氏姓為灌孟

（2）灌孟年老潁陰侯強請之郁郁不得意故戰常陷堅遂死吳軍中

（3）于是灌夫被甲持戟募軍中壯士所善愿從者數十人及出壁門莫敢前

（4）夫創少瘳又復請將軍曰吾益知吳壁中曲折請復往

（5）將軍壯義之恐亡夫乃言太尉太尉乃固止之

3.將下面文言文中畫線的部分用斜線斷句。

張堪字君游南陽宛人也為郡族姓堪早孤讓先父余財數百萬與兄子年十六受業長安志美行厲諸儒號曰圣童世祖微時見堪志操常嘉焉及即位中郎將來歙薦堪召拜郎中三遷為謁者使送委輸縑帛并領騎七千匹詣大司馬吳漢伐公孫述在道追拜蜀郡太守時漢軍余七日糧陰具船欲遁去堪聞之馳往見漢說述必敗不宜退師之策 漢從之乃示弱挑敵述果自出戰死城下成都既拔堪先入據其城撿閱庫藏收其珍寶悉條列上言秋毫無私慰撫吏民蜀人大悅在郡二年征拜騎都尉后領驃騎將軍杜茂營擊破匈奴于高柳拜漁陽太守捕擊奸猾賞罰必信吏民皆樂為用匈奴嘗以萬騎入漁陽堪率數千騎奔擊大破之郡界以靜乃于狐奴開稻田八千余頃勸民耕種以致殷富百姓歌曰桑無附枝麥穗兩岐張君為政樂不可支視事八年匈奴不敢犯塞帝嘗召見諸郡計吏問其風土及前后守令能否蜀郡計掾樊顯進曰漁陽太守張堪昔在蜀其仁以惠下威能討奸前公孫述破時珍寶山積卷握之物足富十世而堪去職之日乘折轅車布被囊而已帝聞良久嘆息拜顯為魚復長方征堪會病卒帝深悼惜之下詔褒揚賜帛百匹

（節選自《后漢書·列傳二十一》）

（1）張堪字君游南陽宛人也為郡族姓

（2）堪聞之馳往見漢說述必敗不宜退師之策

（3）漢從之乃示弱挑敵述果自出戰死城下

（4）乃于狐奴開稻田八千余頃勸民耕種以致殷富

（5）帝聞良久嘆息拜顯為魚復長

4.將下面文言文中畫線的部分用斜線斷句。

高柔字文惠陳留圉人也柔從兄干袁紹甥也在河北呼柔柔舉宗從之太祖平袁氏以柔為管長縣中素聞其名奸吏數人皆自引去柔教曰昔邴吉臨政吏嘗有非猶尚容之況此諸吏于吾未有失乎其召復之還皆自勵咸為佳吏高干既降頃之以并州叛柔自歸太祖太祖欲因事誅之以為刺奸令史處法允當獄無留滯辟為丞相倉曹屬鼓吹宋金等在合肥亡逃舊法軍征士亡考竟其妻子太祖患猶不息更重其刑金有母妻及二弟皆給官主者妻盡殺之柔啟曰士卒亡軍誠在可疾然竊聞其中時有悔者愚謂乃宜貸其妻子一可使賊中不信二可使誘其還心正如前科固已絕其意望而猥復重之柔恐自今在軍之士見一人亡逃誅將及己亦且相隨而走不可復得殺也此重刑非所以止亡乃所以益走耳太祖曰善即止不殺金母弟蒙活者甚眾文帝踐阼以柔為治書侍御史賜爵關內侯時民間數有誹謗妖言帝疾之有妖言輒殺而賞告者柔上疏曰今妖言者必戮告之者輒賞既使過誤無反善之路又將開兇狡之群相誣罔之漸誠非所以息奸省訟緝熙治道也臣愚以為宜除妖謗賞告之法以隆天父養物之仁帝不即從而相誣告者滋甚帝乃下詔敢以誹謗相告者以所告者罪罪之于是遂絕帝以宿嫌欲枉法誅治書執法鮑勛而柔固執不從詔命帝怒甚遂召柔詣臺遣使者承指至廷尉考竟勛勛死乃遣柔還寺

(節選自《三國志·魏書二十四·高柔傳》)

（1）柔自歸太祖太祖欲因事誅之以為刺奸令史

（2）士卒亡軍誠在可疾然竊聞其中時有悔者

（3）時民間數有誹謗妖言帝疾之有妖言輒殺而賞告者

（4）既使過誤無反善之路又將開兇狡之群相誣罔之漸誠非所以息奸省訟緝熙治道也

（5）帝乃下詔敢以誹謗相告者以所告者罪罪之于是遂絕

【參考答案】

1.（1）晉侯秦伯圍鄭/以其無禮于晉/且貳於楚也

（2）國危矣/若使燭之武見秦君/秦必退

（3）臣之壯也/猶不如人/今老矣/無能為也已

（4）且君嘗為晉君賜矣/許君焦/瑕/朝濟而夕設版焉/君之所知也

（5）既東封鄭/又欲肆其西封/若不闕秦/將焉取之

2.（1）夫父張孟/嘗為潁陰侯嬰舍人/得幸/因進之至二千石/故蒙灌氏姓為灌孟

（2）灌孟年老/潁陰侯強請之/郁郁不得意/故戰常陷堅/遂死吳軍中

（3）于是灌夫被甲持戟/募軍中壯士所善愿從者數十人/及出壁門/莫敢前

（4）夫創少瘳/又復請將軍曰/吾益知吳壁中曲折/請復往

（5）將軍壯義之/恐亡夫/乃言太尉/太尉乃固止之

3.（1）張堪字君游/南陽宛人也/為郡族姓

（2）堪聞之/馳往見漢/說述必敗/不宜退師之策

（3）漢從之/乃示弱挑敵/述果自出/戰死城下

（4）乃于狐奴開稻田八千余頃/勸民耕種/以致殷富

（5）帝聞/良久嘆息/拜顯為魚復長

4.（1）柔自歸太祖/太祖欲因事誅之/以為刺奸令史

（2）士卒亡軍/誠在可疾/然竊聞其中時有悔者

（3）時民間數有誹謗妖言/帝疾之/有妖言輒殺/而賞告者

（4）既使過誤無反善之路/又將開兇狡之群相誣罔之漸/誠非所以息奸省訟/緝熙治道也

（5）帝乃下詔/敢以誹謗相告者/以所告者罪罪之/于是遂絕