
近來,文壇最熱鬧的事莫過于對名著的顛覆了。時至今日,顛覆運動已經(jīng)歷了“大話”“歪說”“水煮”三大戰(zhàn)役。《大話西游》《悟空傳》《春光燦爛豬八戒》《沙僧日記》等,以無厘頭的搞笑方式,把《西游記》“大話”了一把;《漫畫歪說西游記》《漫畫歪說紅樓夢》《漫畫歪說三國志》《漫畫歪說水滸傳》又把四大名著“歪評”了一番;以《水煮三國》為代表的“水煮名著”系列也在經(jīng)營管理類圖書中一路飚升,占據(jù)暢銷書榜首。而諸葛亮、劉備、唐僧、孫悟空、宋江、林沖、賈寶玉、林黛玉等則相繼在《麻辣三國》《燒烤三國》《唐僧的馬》《孫悟空是個好員工》《商道紅樓》中改頭換面,談經(jīng)論道,指點人生。
不僅如此。孔乙己偷東西是為資源共享,賣火柴的小女孩是個促銷女郎,少年閏土搖身變成“古惑仔”……30余篇中小學經(jīng)典語文教學篇目的顛覆版在一本酷炫的《Q版語文》書中集體亮相。根據(jù)《西廂記》改編的《西廂奇緣》中,鶯鶯小姐居然和張生、皇上玩起了“三角戀”。而今年最新出爐的《金瓶梅前傳》也將人物故事作了重新整合:武大郎成了身家千萬的暴發(fā)戶,對寄人籬下的小保姆潘金蓮一見鐘情,致使小保姆與青梅竹馬、兩小無猜的小學徒西門慶的純真愛情受到嚴峻考驗。片中的武松竟是作風嚴謹?shù)木臁?/p>
我們不否認繼承了解構主義衣缽的“顛覆版”有某些積極的歷史意義。比如,它們對虛假、偽善的揭露,對人物和事物有新的認識角度,增加了趣味性和幽默感。但不容否認的是,相當一部分“顛覆版”只是嘩眾取寵的胡鬧,沒有任何思想意義。他們所要的結果不過是禮崩樂壞的痛快和剿滅權威的快感,談不上什么建樹,更不會創(chuàng)立自己的體系。至于那些將金陵12釵弄成裸體畫,或是將歷史流傳的感人愛情變成惡俗的多角戀的做法,更是下流低級。這樣的顛覆,解構掉的只是人類的文明進步和傳統(tǒng)文化精華。