《他改變了中國：江澤民傳》

《他改變了中國：江澤民傳》

作者：羅伯特·勞倫斯·庫恩

出版：世紀出版集團上海譯文出版社

開本：680×980毫米1／16

字數：486千字

內容概要

本書是著名的國際投資銀行家和公司戰略家、美國公共廣播公司節目主持人羅伯特·勞倫斯·庫恩的力作。這本傳記介紹了江澤民同志的人生歷程，尤其是闡述和評價了江澤民同志擔任中國主要領導人的10多年中創立的歷史功績。在著重于國事活動的同時，也廣泛涉及傳主的家庭生活、業余愛好、人品風格等方方面面，多角度、多側面地展現了傳主的風采。

書頁片斷

在工廠的歲月中，江澤民成了真正的領導者。他以身作則，虛心待人，對部下的錯誤從不揪住不放。他會毫不猶豫地提問，還會情不自禁地唱歌。他這么做，不僅贏得了工人的尊重，還贏得了大家的友誼。午休時間，他從一個屋子到另一個屋子，和員工一起打橋牌；當他乒乓球打輸的時候，他和其他人一樣排隊等下一輪。他玩捉迷藏，參加在附近湖里舉行的劃船比賽。每逢別人有困難的時候，江總是出現在那里，如去醫院看望生病的同事，幫著張羅他們父母的喪事。他很少與人發生沖突或拐彎抹角，絕不驕傲自大。

……

作為市長，江的管理風格植根于他那工程師有條不紊的思考方式。首先，他閱讀或聽取匯報，然后傾聽專家的意見，接著進行現場調研，最后提出下一步工作的建議或要求了解進一步的情況。他和普通人一樣早上8點鐘左右到辦公室，通常由于下班后有活動而很晚才回家。江的辦公室里有超過3000本書，數量上僅次于汪道涵。午飯常常是市政府食堂的湯面，他因此而得了個綽號——“面條市長”。他從未為此生氣。

……

“六·四”之后，有人認為改革正在攪亂經濟，破壞共產主義思想的純潔性。江澤民重視鄧的整體設想，又堅信社會主義的原則。在11月的中央全會上，江發言時強調，“最大的教訓”是國家絕不能“脫離國情，超越國力，急于求成，或大起大落”。

……

他繼續以這種方式回答記者的問題，熟練地引用西方歷史和理念來表達自己的觀點。江把阿爾伯特·愛因斯坦的“相對論”擴展到人權問題上，他說：“我認為這一理論也可用在政治領域。”江解釋說“民主與人權都是相對的概念，并不是絕對而普遍的……一個國家的人權狀況不能與這個國家的實際情況分離開來……毫無疑問，人權問題可以討論，但我希望西方世界明白，我們的首要任務是確保所有中國人的溫飽得以解決。”

……

以前，江曾經多次講述過“三個代表”思想，但這一次卻有所不同。這是黨的代表大會的報告，這就意味著重大的成功。

在宣講他的理論時，江強調，黨的領導干部必須“自覺地把思想認識從那些不合時宜的觀念、做法和體制的束縛中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來”。與此同時，他將“三個代表”植根于馬克思主義，指出“三個代表”是由馬克思主義的方法論衍生而來，旨在實現“解放和發展生產力”這一馬克思主義要求。

……

歷史將會怎樣評價江澤民呢?他有著深厚的中國文化與傳統的根基，有著受壓迫而產生的愛國主義情懷，擁有受到早期社會主義影響的理想主義，他具有工程師解決問題的思維方式，知識分子涉獵百科的雅趣，這樣一位歷經揚州、上海、長春、武漢、北京的江澤民，最終于20世紀后期橫空出世，在中華民族偉大復興的理想的推動下，他成為永久性改變了中國的人。

主持人說：

本書從獨特的視覺展現了中國第三代領導人的成就。閱讀本書，在系統了解江澤民同志的同時，也重溫了近80年我國的滄桑巨變。正如美國前國務卿亨利·基辛格所推薦：“《江澤民傳》是羅伯特·勞倫斯·庫恩對江澤民精心研究之力作。書中生動地刻畫了在一個特殊的變革時期領導世界上人口最多的國家的最高領導人的形象。所有有興趣更好地理解中國未來發展動力的人，都會從書中受益非淺。”