非暴力的力量

父母的愛——用心良苦。

16歲時，我與父母生活在南非，住在德班城外我爺爺建立的“鳳凰村”里，這個村落距離城市18英里（1英里約合1.6公里），周圍是一片片甘蔗種植園。在這樣偏僻的鄉村，我們沒有鄰居，沒有朋友，沒有娛樂。我和兩個姊妹總是期盼著能到城里去看看朋友或是看場電影。

有一天，父親要我開車送他到城里，他要開一天的會。因為有機會進城逛逛了，我高興得跳起來。由于要等父親開完會，一起回家，所以我一整天都要在城里呆著，從家出來時母親給了我一張購物清單，父親也給我安排了幾件雜事，比如保養修理一下汽車。那天清晨，我把父親送到開會地點后，他對我說：“下午5點來這里接我。”

匆忙辦完父母交給我的事之后，我就去電影院看電影了。我看的是兩片連映，我完全沉浸在大片中，以至于忘記了時間。直到5點半了，我才想起與父親的約定。我急忙跑到車庫，啟動汽車，一路飛馳，趕到約好的地點時，已經快6點了，父親正在那兒等我。

他擔心地問我：“你怎么遲到了？”我羞于告訴他，我是看大片忘了時間，所以騙他說：“車還沒有修理好，我只好在那里等著。”但是，我不知道的是，他早已給修車廠打過電話。他知道我撒了謊，對我說：“一定是我對你的教育出了什么問題，使你沒有足夠的勇氣告訴我真相。為了弄清楚我究竟錯在哪里，我要步行回家，在這條18英里的路上仔細想一想。”

就這樣，西裝革履的他，沿著一條塵土飛揚、沒有路燈的小路走回家。我不能讓他一個人走，在接下來的5個半小時里，我一直開車跟在他后面。看著父親的背影，我感慨萬千，沒想到我的一個愚蠢的謊言，給父親帶來了這么大的痛苦。

就在那個時候，那個地點，我發誓，今后堅決不再說謊。直到今天我還是會時常想起這件事，有時我還會暗自設想，如果父親像一般人那樣懲罰孩子，對我是否還會產生這樣大的效果。我認為不會。如果是那樣，我會忍受對我的懲罰，然后再次犯錯。但是，這樣溫和的行為，力量卻是如此強大，以至于這件事清晰得就好像發生在昨天一樣，而暴力根本沒有這種力量。

(此文是圣雄甘地之孫，“真理學院”的創始人阿潤·甘地博士在波多黎各大學的演講。)