無言的結(jié)局

一

在看守所里，面對(duì)著犯罪嫌疑人，我第一次感到不知道該怎樣開始我們的談話。他是個(gè)少年犯，要不是起訴書上寫明他有16歲，看那個(gè)頭兒和長(zhǎng)相頂多只有13歲。而且他還是個(gè)啞巴，苗族啞巴。

聾啞學(xué)校的鄭老師是專門請(qǐng)來的翻譯，盡管他已經(jīng)跟啞巴比劃了半天，可啞巴還是不明白我是干什么的，他把頭扭在一邊，一副不愿意合作的樣子。

“胡律師，你別介意。像這樣的孩子，很難跟他說清規(guī)則之類的東西，也正因?yàn)椴欢靡?guī)則，所以他們很容易觸犯法律。他又是個(gè)苗族孩子，從來沒學(xué)過正規(guī)的手語，溝通起來會(huì)有一些障礙。好在從偵察階段到現(xiàn)在，一直都是我在當(dāng)翻譯，他已經(jīng)很信任我了。”

我點(diǎn)點(diǎn)頭，“班國強(qiáng)，蠻好聽的名字嘛，他會(huì)不會(huì)寫自己的名字？”

鄭老師勾下頭，跟啞巴耐心地比劃著，啞巴終于拿起筆，在會(huì)見筆錄上歪歪扭扭地寫下“班國強(qiáng)”三個(gè)字。寫完了就低下頭，不斷地扭胸前的一顆扣子。那是一件說不出顏色的舊西裝，穿在他身上又長(zhǎng)又大，還散發(fā)出一股餿臭味。

我經(jīng)常做法律援助的案子，接觸過很多少年犯，但跟一個(gè)聾啞少年犯打交道，這還是第一次。我甚至很擔(dān)心，苗族的啞語跟漢族的啞語是不是相通的。

好在案子本身并不復(fù)雜。班國強(qiáng)，別名班崽，今年16歲，經(jīng)常伙同盜竊團(tuán)伙扒火車，偷盜鐵路運(yùn)輸物資。這一次六名犯罪嫌疑人全部被抓獲，而且是班國強(qiáng)帶路抓獲的。

“請(qǐng)你相信我，我是律師。律師是來幫你解決問題的。我跟警察和法官不是一起的，我們不在一個(gè)地方上班。……