茅 盾
一
《將軍》作者署名余一(即巴金),是一篇難得的佳作。自封為“將軍”的那位流亡的白俄軍官靠妻子的賣淫來維持生活,而在借酒澆愁既醉了以后,他,這位“將軍”,便用無聊的幻想來自飽。在這樣現實與幻想的交織下,便形成了這位流亡者的內心的苦悶。他懷念著“俄羅斯母親”,然而無形的一種網又拘束住了他,使他耽于無聊的幻想,使他打不定主意“回去”。描寫這些“特種人”的小說,我們也看見過幾篇,然而往往把主人公懷舊的心情寫成了感傷,弄得淺薄無味。《將軍》這一篇是完全不同的。主人公的“將軍”,并不是怎樣壞的人,可是逃不出欺騙的網,使他有時清醒,有時糊涂。結果,我們覺得不忍嘲笑那位可憐可笑的“將軍”,而對于那種欺騙起了真切的認識和痛恨。而作者的圓熟的技巧又恰好把這一點寫到恰到好處,這是一篇成功的作品。
和《將軍》題材上有幾分相像的,是靳以的《凜寒中》,這也是寫一個靠老婆賣淫來維持生活的人,可不是什么“將軍”,而是我們的勞苦同胞,趕大車的。在我所見靳以的作品中,我以為這一篇最好。靳以的作品中,常有賣淫女子出現,可是這篇《凜寒中》的賣淫女子叫人看了起敬,看了墮淚。北地的苦寒,在作者筆下也寫得如令人身歷其境。“抓車”那一段,不過幾十個字,可是異常叱咤生動。
二
再有位余一,寫了篇《將軍》。單看題目,總以為這一篇不是描寫抗日將軍,或者就是描寫內戰將軍了。哪知大大不然。這原來寫的是流落在哈爾濱的冒牌將軍白俄而已。……