政治是齒輪

法拉奇：殿下，您身上的政治色彩不是很濃厚嗎？

西哈努克：是的，小姐，我在政治中陷得很深。我發現自己所做的一切得到的是惡報，這意味著我在無謂的努力中虛度了青春。既然如此，為什么我還要繼續這種無謂的努力呢？今后我能貢獻的最大力量是把我這個人、我的聲望和知識用于柬埔寨，我自己洗手不干了。即使如此，我也能心安理得地光榮而死。我打發走了法國人，我保衛了國家的獨立，我為代表著未來的共產主義革命奠定了基礎。今后我可以少問政治，少去冒險。我將生活得更好。過于活躍是錯誤的，在生活中不應該做過多的事，否則就有碰得頭破血流的危險。

法：殿下，照您這樣說，好象您并不喜歡您自己。

西：確實如此，我一點也不喜歡我自己。小姐，我不喜歡我這個人的一切。如果我能重新投胎的話，我真的不會選擇昔日的我。您只要想想我身在戰爭中而不能忍受戰爭、武器、軍服、勛章、爆炸、騷動聲、鮮血和死亡就行了。我的反軍國主義的感情是如此強烈，以致當我成為國王，法國人強迫我上軍事學校時，我剛能分辨出中士和上尉。越南愛國陣線曾以驅趕法國人為借口進入柬埔寨境內，１９５３年我不發一槍一彈就把越南愛國陣線趕走了。我申斥他們說：“你們在這里搞什么鬼名堂？快滾出去！”北朝鮮的一位元帥對我說：“您的總參謀長之所以能發動推翻您的政變，是因為您沒有直接掌握軍隊。”我看了他一眼說：“先生，您天生就是個職業軍人，而我是個藝術家。我生來就是個藝術家。我喜歡從事戲劇、電影、音樂和文學。您的軍事學校從來不能吸引住我。”小姐，正因為如此，我完全錯了，或者說是命運的誤會，因為我非常清楚我所需要的東西。是我自己要求聽講古典文學課程和從事文學生涯的，是我自己要求學習拉丁文、希臘文、歷史、哲學、音樂和藝術的。可是事與愿違，最后我不得不去當國王和從事政治活動。政治是個可怕的齒輪裝置，你陷進去之后就別想再出來。我陷進了齒輪裝置，做了不少蠢事，犯了不少過錯。我想……您要知道我現在正在想什么嗎？我在想，如果我不搞政治，如果我只從事歌曲創作，我的一生將會更加光輝奪目。您是怎么想的？