優秀設計

今年6月18日至27日，在上海圖書館第一展示廳將舉辦名為“成功企業的優秀設計（GoodDesignis Good Business）”的日本知名品牌企業原創設計展覽，計有日產汽車株式會社、佳能株式會社、大金工業株式會社、先鋒（中國）電子投資有限公司、希愛化成株式會社、艾利梵特設計株式會社、伊奈陶器株式會社、百利達株式會社、日本珠寶首飾設計師協會等多家日本公司及社團參與，將介紹G標志(日本優秀設計獎制度)獲獎企業的部分展品、日本產品設計界新潮流以及部分在中國積極開展事業的企業品牌形象，并邀請“具備卓越國際感的優秀設計師，可以通過設計樹立日產品牌力的人物”——日產汽車常務董事、設計本部長中村史郎、WGD及PAOS集團總裁中西元男、PAOS上海首席代表王超鷹、上海隆圖廣告創意策劃公司總經理邵隆圖等著名專家進行主題演講及研討。

本次展覽由世界優秀設計株式會社（World Good Design Co., Ltd）、上海圖書館主辦，日本產業設計振興會、日本設計咨詢協會、上海派司耐特形象設計有限公司（PAOS CI Design Network Shanghai）協辦，本刊從本期開始，將陸續向廣大讀者介紹相關的日本知名品牌原創設計。

近來，日本出現了一種新生活文化的萌芽。越來越多的人們愿意積極地去創造新的或富于原創性設計的商品，并積極地選購這樣的商品，追求一種與眾不同、有自己特色的生活；同時，他們也將越來越多的中國及其他世界各國的優秀設計商品融入了自己的生活或工作場所。從“無國界”的角度來講，可以說追求多彩生活的程度越來越高。

本次展會的主辦WGD（World Good Design）是一個尖端的文化推進組織，她將世界的優秀設計大獎信息制成了富有價值的數碼資料，附以中、英、日三種文字解說，供世界各國人士閱覽，同時也為會員提供一些特別附加服務。本次展會的策劃，是為了讓上海乃至全中國的朋友有機會接觸到WGD活動的一部分，希望這些世界優秀設計商品最終能夠進入到人們的日常生活中去。

我們認為，日本現在正處在一個必須通過技術和文化兩個方面來振興發展的重要轉折期。這次在持有同樣觀點的日本企業的積極熱情協助下，我們將他們的部分產品設計及品牌一并展現給中國的觀眾。

通過近11年來對中國的近距離觀察，我認為以中國的大好經濟環境為背景，包括韓國等在內的東亞地區已經很明顯進入了一個消費生活文化方式的新時代。希望本次展會可以成為我們和大家一起重新認識這個潮流的契機。

WGD（World Good Design）

代表中西元男