“一驚鳴人”
典出何處
◆上海市普雄中學(xué) 郭千里
《上下五千年》中有一個(gè)“一鳴驚人的楚莊王”的故事,讀來(lái)很有趣:
楚莊王新即位,不管國(guó)家面臨的危機(jī),沉迷于吃喝玩樂,不許大臣們勸諫,還下了道命令:誰(shuí)敢勸諫,就判誰(shuí)死罪。有個(gè)叫伍舉的大臣,冒死勸諫,但是他進(jìn)諫的手段很高明。他對(duì)楚莊王說(shuō):“楚國(guó)山上,有一只大鳥,樣子挺神氣,可是一停三年,不飛也不叫,這是什么鳥?”楚莊王一聽就明白這是在勸自己,他說(shuō):“這不是普通的鳥,這種鳥,不飛則已,一飛沖天;一鳴則已,一鳴驚人。”后來(lái),楚莊王果然改革政治,把只會(huì)奉承的人撤了職,把伍舉這樣敢于勸諫的人委以重任,使楚國(guó)很快強(qiáng)大起來(lái)。
不久前,又讀到《中國(guó)成語(yǔ)典故總集》中關(guān)于“一鳴驚人”的典故,故事還是那個(gè)故事,令人意外的是故事的主人公卻完全不同:楚莊王變成了齊威王,伍舉變成了淳于髡。究竟是怎么回事呢?
經(jīng)多方查找資料,翻閱了少兒版《史記》《中國(guó)通史故事本》《辭海》和中華書局出版的《史記》,方才弄出個(gè)頭緒——
楚莊王與伍舉“一鳴驚人”的故事,源于《史記·楚世家》,楚莊王的原話是“三年不飛,飛則沖天;三年不鳴,鳴則驚人。”齊威王與淳于髡“一鳴驚人”的故事記載于《史記·滑稽列傳》,齊威王的原話是“此鳥不飛則已,一飛沖天,不鳴則已,一鳴驚人。”這樣看來(lái),“一鳴驚人”典故的來(lái)源,的確應(yīng)該是《史記·滑稽列傳》中齊威王與淳于髡之間的故事。
兩個(gè)“一鳴驚人”的故事,同出現(xiàn)在《史記》中,其實(shí)發(fā)生的年代卻相距200多年。楚莊王在位的時(shí)間從公元613年到公元前591年,齊威王在位的時(shí)間從公元前356年到公元前325年,或許是齊國(guó)的淳于髡在向200多年前的伍舉學(xué)習(xí)勸諫的技巧吧!