海上生明月，天涯共此時

8月9日，為慶祝中澳建交，廣東中華民族文化促進會與澳華人團體協會舉辦了“澳洲風情”攝影展，廣東移民攝影家曾棋年、曾漢超的145幅作品在二沙島的嶺南會展出7天。應廣東中華民族文化促進會之邀，本刊記者于8月6日上午提前赴展出場地采訪了兩位藝術家。

正式采訪之前，由澳洲華人團體協會副主席吳運元先生，介紹了大致情況:

“澳華人團體協會在澳覆蓋面達十多萬，在約60萬的華人當中，是中堅力量。攝影展是我們和廣東中華民族文化促進會多年合作中的一次，也是第一個在中國進行的項目。此前，我們曾組織中國內地的雜技團、民族歌舞團到悉尼演出，由廣東中華民族文化促進會會長葉選平親自帶隊，楊資元等領導率團。江澤民主席訪澳、悉尼奧運會、胡錦濤總書記訪澳等國家級外事活動，我們都有參與。”

曾棋年，曾為《廣東畫報》(今《城市畫報》)記者，于1984年移居澳大利亞。他的作品主要表現中澳兩國的友好交往及旅澳華人的生活，其中有胡錦濤、江澤民等多位中國領導人訪澳的寶貴鏡頭，也有華人華僑促進祖國和平統一活動的寫照。

我的攝影事業應該說是從1958年開始的，當時全國都在辦新聞電影制片廠，我就在那時被分配到珠江電影制片廠。不久，又趕上北京電影學院招生，就是新聞電影專業速成班招生。考試題目就是在本省范圍內，試論技術革命和文化革命。

我在電影學院的第一課，就是接觸相機，不是攝影機。大家都沒有專業學習過啊，都不會拍，老師就給你膠卷，相機，讓你自己到外面拍，拍完了拿回來，把“作品”沖印出來，這就是第一次作品了。當然很多人的膠卷曝了光，什么都沒有洗出來，洗出來的也是千奇百怪。老師就根據每個人的情況作啟蒙教育。

在學習了蒙太奇等基本的電影理論之后，學院組織來自全國各地的學生分成幾組，各組拍各組的題材。我們組的選題是《今日的盲人》，把新舊社會的盲人生活作個強烈的對比。我們的原則是抓拍搶拍，不是擺布，因為這是新聞電影的紀律，你應該去記錄社會上的真實事件，擺布了有什么意思。

電影學院那一屆的90多個學生里，我是10個受表揚的畢業生之一。

1959年回到珠影廠，一放下行李，就接到任務，要跟隨中央新聞制片廠的攝制組，到東江去拍抗洪的紀錄片。當時我給一個老攝影師當助理，他叫杭德福。這是我職業生涯的啟蒙老師。我那時還是個小伙子，每天幫他扛著三腳架，就在第一線大堤上跑。杭德福是個很老的攝影師，去過毛主席家鄉拍過片，和郭沫若等名人都交往過。他就教我，做樣子給我看（站起來，做動作）:“三腳架是這樣扛的！腿在這里，這邊移過來，這里拿著轉過去……”（眼圈紅了，半晌不語）

在珠影工作期間還拍過陳毅元帥送別西哈努克親王回國的場景，陳毅元帥上來只講了幾句話，說大國小國都是平等的，儀式就完了。都是搶拍，拍得到就拍得到，拍不到就拍不到了。第二天早晨西哈努克的座機要天不亮起飛，為了解決照明，我就聯系外事處，從部隊調來兩個大探照燈，才把任務完成。

珠影之后，又在科委圖片社、廣東電視臺工作過，然后就是“文革”。

…… ……

我太太的家族是越南華僑，后來舉家遷到澳洲。1984年，為了合家團圓，我辭掉了當時在《廣東畫報》的記者工作，攜家眷搬到澳大利亞。那年我50歲了，語言不通，也沒有適合我的工作，就先落腳在親戚家里。自己在國內職業很好，到了國外卻要寄居，心里面一片茫然。

我先是上了6期的廉價英語班，然后托熟人，托朋友四處問，給用人單位寄簡歷，打電話。后來去一家大工廠面試，人家問我為何選擇這里，我就說實話:今年53歲了，你要不要，不要就算了，但是我身體好，我有力，什么苦工我都能干，我需要錢。他們一看我這么誠實，就很感興趣，馬上找醫生來幫我檢查身體，結果出來后是健康，就過了。奇跡般地要了我這53歲的老頭子，英文那時還不算很好。

在工廠里很多鬼仔（外籍青年）不肯做的活兒，為了多賺一個鐘頭20元的澳幣。有很多侵蝕身體的化工產品要生產啊，要加班做，我都去做。我在廠里是靠加班兇猛出名的。現在回想以前，那就是走的老華僑的老路，賣命賺錢好養家糊口。

那個時候因為賺錢少，我就又試著到當地的華僑團體里找找機會。因為以前從事的職業，我便主動請纓，只要有祖國來澳洲的領導，我都去拍照，為協會出力。工廠車間主管是德國人，很通情達理，每次活動都批我幾天病假。這么多年來，凡是中央領導訪澳的，我全用相機記錄了下來。

攝影背后的故事更多，大家看我的作品就可以了，后面的故事就不要管了。這么多年來，我要感謝我的家人，太太和兒子，是他們一直在支持我。還要感謝僑團，給予我信任和機會。我雖然在澳洲生活了20年，但我還懷著中國心。是祖國培養了我照相的技術，我拍攝國家領導訪澳的資料，是我的一種回報！

曾漢超，現任澳大利亞華人攝影學會會長，其作品主要展現奇麗的自然風光及多姿多彩的人物。

這次很開心，能夠得到澳洲華人團體協會和廣東中華民族文化促進會的支持，有機會和曾棋年先生一起回到祖國舉辦展覽。這次展覽定名為“澳洲風情”，這個主題正是我多年興趣所在。我在澳洲也做婚紗攝影等業務，但一直堅持采風，拍攝美麗的自然風光。因為我覺得從事藝術，必須經常和大自然接觸，這樣才能有靈感，所謂“天人合一”吧。有時候城市生活得悶了，就要到大自然里走一走，既是采風，又是休閑。我個人非常喜歡大海，眾所周知，澳洲是個四面環海的地方，隨著季節和天氣的變幻，海能不時呈現出各種美感。但是在中國，由于山勢起伏較大，地勢復雜，所以風景更多樣一些;澳洲多的是草原和沙漠，一馬平川，變化就較少，這是在澳洲拍攝不容易的地方。

我是1991年來到澳洲的，眾所周知，不通當地語言的人在外地求生存有多艱辛。開影樓只是為了物質保障，我還須有更高的精神追求。澳洲風光雖然較中國內陸簡單，但在國人眼里，肯定還是有吸引力的。我當時就想，一定要多用業余時間把澳洲的草木風雨記錄在案，拿到中國去，讓人們開眼界。

我在照相器材上是精心選擇過的。很多細節問題都要考慮。尤其在沙漠拍片的時候，要非常主注意保護設備和自己。從事野外攝影工作肯定比悶在家里有趣許多，但也要比在家更多辛苦和不測。

曾棋年老先生剛才已講述了自己從事攝影的多年經歷，我這里就不贅言了。還想談一點的是，自己在照相素材上的選擇。你們看我這幾十幀作品，花、鳥、山、水，都是要照顧到體現澳洲全貌的。既要多樣化，又要統一。聽曾棋年先生講，他在回國前特意游了一次澳洲中部，拍到大量土著人生活場景。由于時間衍變，土著今天的體表特征已近白人了。

我們兩個人為了這次展覽，都是把最好的作品拿出來，用很多心思挑選和排序。這次活動以后，我還有幾組大的拍攝計劃，期冀來日實現。