美國運通宣布與中國最大發卡行結盟

美國運通 (American Express) 和中國工商銀行 (Industrial and Commercial Bank of China, ICBC) 日前公布一項關于中國工商銀行在中國發行第一批以美國運通為商標的信用卡的重要協議。該協議是至今為止一家中國銀行和一家全球性金融服務公司之間結成的最廣泛的信用卡聯盟，同時協議范圍將覆蓋全國。中國工商銀行將發行一系列以美國運通為商標的銀行卡，該卡將同時以人民幣和美元發行。

中國工商銀行已成為中國最大的發卡行，經營著由24000個分支機構組成的全國性網絡。它是中國最大的銀行之一，也是中國最著名的銀行品牌之一。這次聯盟旨在結合中國工商銀行強大的本地經營和產品開發能力以及美國運通的品牌和全球商業網絡的優勢。

美國運通董事長兼首席執行官 Kenneth I. Chenault 表示：“中國工商銀行是中國最有聲望的金融機構之一，也是我們在世界范圍內建立的銀行合作伙伴網絡中又一巨大的砝碼。我們正致力于在中國建立重要的全國性市場影響，同時我們希望通過像中國工商銀行這樣杰出的合作伙伴，在發展中國新興的銀行卡行業和加速其未來發展中發揮重要作用。”

全球各地的美國運通卡會員也將可以在中國所有中國工商銀行的商業網點使用他們的信用卡。

中國工商銀行董事長兼行長姜建清表示：“中國工商銀行和美國運通都是擁有豐富的信用卡發行經驗的世界級機構。這次合作將通過迎合中國消費者獨特需要的創新而享有聲譽的產品，為我們帶來開發中國信用卡市場的巨大潛力的機會。在這次宣布的合作中，消費者才是贏家。”

運通卡會員可以在中國各地的中國工商銀行商業網點使用其 ICBC American Express 雙貨幣信用卡。這種卡也可在美國運通200多個國家和地區的商業網點使用。同時運通卡會員還將通過美國運通在全球的1700個旅游服務辦事處 (Travel Service Office) 和550000多個自動取款機受益于美國運通的全球服務。