水仙花不自戀

黃國峻

我們都知道那個水仙花由來的故事。河神之子納西色斯是個俊美的少年，仙女艾柯愛上他，但是示愛遭拒，艾柯心生羞愧，形體消失，剩下聲音。復仇女神為了教訓少年的薄情，讓他愛上自己的倒影。艾柯本來想以聲音喚醒他，結果居然反而借用倒影，用聲音與他談情說愛，因此納西色斯對倒影更加信以為真，更加愛得無法自拔，終至病死。

大家都說納西色斯是自戀，但我卻不贊同。自戀的前提是：必須知道他所愛的人是自己。

顯然他并不知道，而這便是整個故事的重點，講的是"愛情不過是一場自言自語，是個孤獨的幻影"。它表現出人在少年時懷春的苦戀悲劇。例如電影中常有少年男女獨自對著鏡子預習接吻，或者抱著枕頭、照片、樹木說甜言蜜語，自問自答的畫面，這就是少年憧憬愛情時，把一切看成是"對象"的道理（這份苦悶正可比喻為懲罰）。拒絕的情形也是如此，真實的對象出現，反而讓少年不知如何去表達或接受，于是誤會很容易發生，接著便是自憐自卑與懊悔，躲起來幻想著愛情應該崇高得無法存在于現實中。

這個巧妙的小故事包含太多內容了：愛情的渴望讓自我迷失、虛幻對于弱點的誘惑，還有人最終仍是孤獨與盲目等等。其中還有一個關鍵就是：到底他看見的是什么？他認為看見了"水中仙女"（是女人的面孔），如果倒影與他的容貌相同，那到底他"自己"是長什么樣子（河神之子不可能沒見過自己的倒影）。為什么他認不出那是自己？而復仇女神的法術所改變的是哪個部分，是改變了倒影還是他的視覺？真假虛實構成了看不透的鏡屋，于是成就了這場迷人的"懲罰"。這故事看起來既滑稽可笑，卻又感傷可悲，世上少有情投意合這回事，多的是無法實現的夢想，以及困擾一輩子的錯覺，而這才是愛情的真相。

納西色斯被解釋為自戀，幾乎已成定論，我的解釋動機并非翻案，只是提供另一重思考，對錯不是重點。好的故事經常充滿會意的空間，可惜為了廣泛運用與流通，故事往往被依照表面的大綱限定成標簽，被典型化，以致失去其中可能潛在的啟發性；要是還偏離重點太多的話，那就可惜了一個好故事。