幽默·漫畫

疲憊的醫生

當我走進當地一家緊急救護門診，就看到這個地方擠滿了病人。醫生和護士看上去都精疲力竭。

看看他們是如何疲憊不堪的：一個醫生走進來，拿出他的檢測電筒，照向我的耳朵并下令：“說：‘啊’”。

——克利斯汀·艾格頓，新喀利多尼亞

[編譯/李潔瓊]

許愿

一對結婚25年的夫婦正在慶祝他們60歲的生日。在宴會上，一位仙女出現了。“看在你們這么多年恩愛的份兒上，你們每人許個愿吧。”仙女說。

“我想周游世界，”妻子說。仙女揮動手中的柳枝，只聽咚的一聲，妻子手中有了一張飛機票。

輪到丈夫了。“好吧，”丈夫猶豫片刻不好意思地說“我想有位比我年輕30歲的女人。”聽后，仙女揮動手中的柳枝咚的一聲，丈夫已經90高壽了。

政治家

一輛車滿載政治家的巴士快速地行進在一條鄉間公路上，突然車子滑向一片農田，徑直撞叁一棵大樹上，農場主聞聲趕來看個究竟后，抗了個大坑，把他們都埋了。

幾天后一位地方司法長官驅車經過此地，看到翻了個兒的巴士，于是他敲開了農場主的房門詢問那些政治家的去向，農場主說他已經把他們全埋了。

“他們全都遇難了嗎？”長官問道。

“哦，那到沒有，有些人說還沒有死，”農場主說，“可你要知道，政治家是多么善于撒謊！”

[客小敏/譯]

黑珠子

每星期老師都會讓學生回答一個特別難的問題。因為問題都是在星期四提出來，答對的人第二天就可以不用上課，這樣就會有一個加長的周末了。班上從來沒有人答對過問題，因為那些問題實在是太難了。（舉個例子：撒哈拉沙漠里有多少粒沙子？）

有一天，這個班里的一個男孩子課間休息的時候在灌木叢里玩耍。他找到了兩顆黑色的橡膠珠子。他不知道它們是干什么用的，就放進了自己的口袋里。

課間休息結束了，每個人都回到教室里等著聽這個星期的問題。老師開始把問題寫在黑板上。那個男孩把珠子從口袋里拿出來，向老師扔過去，正好砸在了她的后腦勺上！老師大吃一驚，轉過身來大聲問道：“是哪個小混蛋干的？”

那個男孩回答道：“比爾·布萊克。下周見！”

男生禁入

大學的第一天，主任把學生們召集在一起，向他們宣讀一些規定。“所有男生禁止進入女生宿舍，女生也不能進入男生宿舍。任何人如果違反規定，第一次將會被罰款20美圓，第二次罰款60美圓，如果第三次被抓住的話，將罰款180美圓。有什么問題嗎？”

一個男生問道：“月票多少錢？”

[編譯/梁青]

好主意

克勞斯去看心理醫生：“不瞞您說，我這失眠癥是由于一個搶銀行的計劃總不敢實施而造成的，有治嗎？”

心理醫生：“不妨再把計劃搞大些，這樣發展成精神病，你就會勇敢地去實現夢想，而且不需要付任何法律責任。”

婚前婚后

有兩個男人在一起聊天，莫爾：“結婚前我常帶戀人去看驚險片。”

西蒙：“為什么？”“這樣便可把她摟緊些。”“后來呢？”“結婚后我就一個人去看打斗片了。”

西蒙：“為什么？”：“太太在里邊是武打演員，我不得不摸清她的套路啊。”

招聘私人偵探

私人偵探所老板對前來應聘的小伙子出考題：“一對男女到餐館吃飯，男人付帳是什么關系？”“情人。”

“女人掏錢呢？”“夫妻。”

“男女各掏各地呢？”“朋友。”

“沒吃完扔下錢就走的？”“私人偵探。”

“好，你被錄取了。”

狡辯

露西太太拿著一瓶“脫毛露”找到美容用品專賣店的老板：“這是什么貨色，你看我的腿上汗毛又長出來了。”

“很神奇呀，這不是到了秋天該保暖的季節了嗎？”

登訃告

瑪斯以吝嗇聞名遐邇。她丈夫死后，她到報社去打聽登個訃告得花多少錢。

“2美元5個字。”人家以實相告。

“可以只付2個字的錢嗎？”她問，“我只登‘夫死’兩個字就足夠了。”

“不行，太太。2美元是最低標準，您可以再加3個字。”

瑪斯沉思片刻，說：“那就補上3個字——‘妻待嫁’。”

[編譯/杜子藤]