美國2001年度獲獎詞匯
2002-04-29 00:00:00
中國科技術語 2002年4期
美國遭到的恐怖襲擊事件產生了一整套新詞匯。這套詞匯在美國2001年度詞匯獎中囊括多項獎項。
美國方言學會將本年度詞匯大獎授予了9月11日紐約和華盛頓遭受的恐怖襲擊事件的縮寫\"9·11\"。
這次評選是1月4日在舊金山舉行的美國方言學會年度會議上進行的。這次評選的獎項主要包括最富創造性的詞匯、最委婉的詞匯和最無禮的詞匯等，以及最能體現2001年精神的詞匯。
最富創造性的詞匯是\"自殺性爆炸手\"，它是指2001年12月，在一架飛往美國的班機上，一名男子被發現在鞋中藏有炸藥。而最委婉的詞匯被授予了\"摘菊使者\"，它指的是美軍在阿富汗使用的一種毀滅性的空襲炸彈。
在最有用的詞匯中，\"面容鑒定\"與\"二手話\"得到了相同的選票。前者是指對人群進行錄像以找出犯罪分子和恐怖分子的工作；后者是指無意中從手機上聽到的談話。
\"Osamaniac\"用于描述對本·拉丹具有性吸引力的女子，它獲得了\"最不可能沿用的詞匯獎\"。
（摘自《參考消息》2002年1月7日）
