“ｅ平臺”網絡電視機

最近在日本的一次電器展示后上展出了一種新產品，它使我們的電視機變得更加神通廣大，使用起來更方便，更有樂趣。這項新產品的名字叫“e平臺”。

“e平臺”是什么？它是一種裝有BS/CS數碼解碼器的硬盤機器，將它安裝到電視機上，不僅可以看一般的電視節目，還可以利用因特網絡提供信息儲存型服務，即將接受的信息自動地儲存到硬盤上。這樣，我們就不必一定要在規定的時間看某個節目，而可以隨時地得到自己想看的電視節目和服務。

“e平臺”的第一個特點是具有儲存服務功能，只要收看者按自己的要求進行登錄，它就會根據要求把相關的節目信息自動地錄制儲存到硬盤里，這樣人們就可以根據自己的需要隨時觀看。電視上介紹的食譜，你可以根據自己的情況利用錄制下來的信息，看看，做做，如果沒看明白、沒學會，就再看一遍。第二個特點是可以像在電腦的因特網上一樣，運用電視機進行網上購物。當你在電視屏幕上看到華麗的家具、女演員漂亮的衣服或時髦的裝飾品的時候，如果你喜歡，就可以按一下遙控器上的按鈕，有關信息就會自動提供給你，你就可以進行網上購物了。

“e平臺”網絡電視機與電腦的區別在于：因特網需要操作人員自己去搜索自己所需的信息，而“e平臺”網絡電視機是根據用戶的需要自動顯示有關的信息，用戶可以很舒服地欣賞節目的同時，獲取各種有用的信息。

據說這種新產品將出現在日本的市場上。它的出現將使我們的生活變得更加豐富多彩。

（劉夕波編譯自《All about Japan》）