回憶我的父親翦伯贊

翦天聰

翦伯贊（1898.4.14－1968.12.19）歷史學家。維吾爾族。湖南桃源人。1919年武昌商業專門學校畢業。1924年入美國加利福尼亞大學研究經濟，次年回國。1926年參加中國國民黨。1927年，以國民革命軍總政治部特派員身份策動閻錫山和商震起義，響應北伐。30年代，參加了中國社會性質的論戰。1933年到上海，主要從事中國古代史研究。1937年加入中國共產黨。“七七”事變后，與呂振羽發起組織中蘇文化協會湖南分會和湖南文化界抗敵后援會，任常務理事，兼《中蘇半月刊》主編。抗日戰爭結束后，曾任民國大學教授，人孚出版公司總編輯，重慶中蘇文化協會總會理事兼《中蘇文化》雜志副主編。中華人民共和國成立后，歷任燕京大學社會系教授，北京大學教授、歷史系主任、副校長。1955年被聘為中國科學院哲學社會科學部常務委員。是政務院文化教育委員會、中央民族事務委員會委員，民族歷史研究指導委員會副主任、中國史學會常務理事。《光明日報》“史學副刊”及《北京大學學報》（人文科學版）主編等。“文革”中被迫害致死，1978年平反。長期從事歷史研究。

其《中國史綱要》是典型的馬克思主義歷史學著作，長期作為高等院校歷史專業教材。著有《中國歷史哲學教程》、《中國史論集》、《中國史綱》、《歷史問題論叢》等。

父親雖然離開我們已經三十多年了，但他在那些艱難困苦的歲月里為國家，為民族所做的一切至今仍歷歷在目，我們后輩后難以忘懷。

在北平的日子時，我們一家七口生活在一起，雖然清貧，倒也很快樂。父親對祖父的尊敬和對我們的疼愛給我留下難忘的印象我于1921年7月生于湖南省桃源縣農村老家，未滿周歲母親就去世了。因父親在外求學，我們兄姐三人從小隨祖父生活。在我5歲那年的冬天，我們兄姐遵父囑隨繼母前往北平，同當時已在北京的父親共同生活。

后來我斷斷續續知道了一些父親的事。當年父親從美國求學回國后，到北京謀求職業。此時恰逢“大沽口事件”，他參加了李大釗教授領導的“三·一八”愛國學生運動，在隨大隊游行到段祺瑞政府門前時，遭到槍擊，險些遇害。后來，他經同學董維鍵博士的介紹，參加了鄧演達領導的國民革命軍總政治部工作，擔任該部特派員。1927年，他受政治部委派，經大同到山西太原和綏遠歸綏（今內蒙古呼和浩特市）去動員山西督軍閻錫山和綏遠都統商震起義，響應北伐。由于蔣介石、汪精衛相繼背叛革命，閻錫山電令商震逮捕我父。晉軍名將商震是位有正義感的將領，隨即通知我父，讓他迅速離開綏遠。我父遂經大同逃往上海，幸免于難。1961年秋，應烏蘭夫同志之邀，我父與范文瀾、呂振羽等同志去內蒙古訪問。途經大同時，回憶當年，我父頗有感觸，寫下了《大同感懷》的詩句：“重到邊城訪舊蹤，云崗石佛華嚴鐘。難忘三十年前事，風雪漫天過大同。……”

到北京后，我們住在宣武門內頭發胡同一號后院，我就在西單小學啟蒙讀書。叔叔仲襄在北京有軌電車公司當技術員，姑姑象駿在北京師范大學讀書，一家七口人住在一起，生活雖然簡樸清貧，倒也很快樂。父親雖然終日奔波，但總是抽空問問我們的學習和工作情況，還逗我們玩。他喜歡栽花，在住宅的小院里，種滿了牡丹、薔薇、芍藥和牽牛花，加上前人栽種的桂花樹，為我們窮苦的家庭，增添了許多的樂趣和喜氣。1929年秋，祖父到北京來看望我們，父親非常高興，對老人的生活照顧的無微不至，還帶著全家人陪老人游覽了故宮和三貝子花園（今動物園）。在北京的日子，雖然父親和祖父在一起的時候不多，但他對祖父的關愛和尊敬，在我幼小的心靈中留下了難忘的印象，他對我們的疼愛也讓我終生難忘。回想我的學習過程，都是在父親的關心下完成的。父親的安危，密切關系到我們兄弟的生活和學習1930年夏，“蔣馮大戰”爆發，時局不穩，我家決定遷回湖南故鄉。因鐵路不通車，只好繞道天津，乘海輪轉上海，再逆江而上回故鄉。我轉學湖南常德中學附小，繼續學習。祖父在常德中學教數學，已有30余年教齡。他管教學生嚴厲，治學態度嚴謹，對待自己嚴格，深受當地教育界尊重，后來他受到當時教育部的表彰和獎勵。在祖父的影響下，我學習很刻苦，取得了很好的成績，尤其對數理特別感興趣。1933年，父親受國民政府司法院副院長覃振之聘，擔任該院秘書工作。我遂再去南京，轉學于江蘇省立南京中學。

1934年春，父親隨覃振出國考察司法，隨行人員還有李敬安、宋樂六（宋教仁之子）等人。由于沿途均乘坐海輪，所以歷時半年多。他們考察了亞、非、歐美等20多個國家和地區，了解了古埃及、羅馬的文化、法律和。回國后，父親撰寫了三四萬字的報導，在上海《世界文化》雜志上發表。這次考察，使他對中國的古代文化產生了濃厚的興趣。他認真研究中國古代史，從甲骨文、金文和考古發掘中搜集資料，準備寫一部《史前史論》，后因故未果。1935年董維鍵在上海被捕，同年中共江西蘇維埃區領導人之一李六如，與國民黨作戰時被俘，處境很危險。父親請覃振設法營救，均相繼獲釋。1937年5月，父親在南京經呂振羽和譚丕模的介紹，光榮的加入了中國共產黨員，開始了新的革命征程。

抗日戰爭爆發后，我先后轉入長沙競澤中學和貴州銅仁國立第三中學讀書。父親則在徐特立同志支持下，與呂振羽、譚丕模在長沙組織中蘇文化協會湖南分會，宣傳抗日，積極參加抗日救援工作。1939年春，長沙大火前，接受黨的指示，父親與譚丕模、張天翼等同志一起前往湘西溆浦民國大學任教，團結進步學生，與國民黨反動派及托派分子進行激烈的斗爭。當蔣介石發動第一次反共高潮時，許多學生被捕失蹤，父親等同志也遭監視。1940年2月13日，在風雪交加之夜，他按照黨的指示，前往重慶。后來追憶往事，寫下了以下詩句：“鈞黨風聲夜半傳，山村寂靜正新年。難忘小市疏燈夜，急雪寒江獨覓船。”

我的哥哥天民（中共黨員）也不得不逃往桂林，投奔廣西大學李達教授。姐姐心倩不久也逃離湘西。父親囑我以同等學歷參加統考，務必報考云南的高校，幸被錄取在云南中山大學電機系。一年后該校因學潮，遷回廣東。父親再次要求我留在昆明學習，我遂轉學西南聯大機械系學習。回想我的學習過程，都是在父親的關心下完成的，父親在革命事業中的安危，密切關系到我們兄弟的生活和學習。

我的父親懷著對家鄉的熱愛，對新疆祖籍的懷念，對少數民族艱苦奮斗精神的崇敬，根據史料、族譜中詳細記載的祖先南遷史實，于1945年撰寫了《我的氏姓、我的故鄉》一文我是維吾爾族人，祖先哈勒八士是西域高昌畏吾兒哈勒將軍后裔，公元14世紀中葉，元亡明興時，明太祖朱無璋為鞏固其統治地位，仍起用部分元朝官員，因哈勒八士擅長武功，屢立戰功，遂將義女吐葉公主賜給八士為妻，并賜姓“翦”。但同時，他也很擔心哈勒八士重新投向蒙古族統治者，為斷絕他與蒙古人的歷史關系，貫徹其以夷制夷的懷柔政策，遂于1373年（洪武五年）將他調往南方，封他為荊襄都督，晉封為鎮南定國將軍，加太子太保銜，鎮守湖廣辰常一帶。翦氏至第七代因故失其官爵，子孫或農或商或仕，定居于湖南桃源，至今已有26代、600多年歷史、近萬余后裔。

我的十六世祖翦山勝是岳麓書院的學生，是我族第一個有漢文修養的人。他撰寫的《回部世系源流》一文，是介紹湖南維吾爾族的一份極有價值的文獻。二十世祖翦萬效，即我的祖父，重視并熱愛普及教育，他的子孫幾乎都受過高等教育，是教育界的先驅，使我族人逐漸從單純務農轉向其他知識領域的行業，對湖南維吾爾族的全面發展，起到了極大的促進作用。

我的父親懷著對家鄉的熱愛，對新疆祖籍的懷念，對少數民族艱苦奮斗精神的崇敬，根據史料、族譜中詳細記載的祖先南遷史實，于1945年撰寫了《我的氏姓、我的故鄉》一文充分地表達了這種感情，同時也駁斥了當時蔣介石所寫的小冊子《中國的命運》一文中所言我國四萬五千萬同胞都是炎黃子孫、無視少數民族的觀點。父親很重視昭君出塞、文成公主出嫁吐蕃和香妃的故事，她們為了加強民族間的團結，保證和平友好的邊疆，溝通少數民族與少數民族的文化，作出了不可磨滅的貢獻，是值得人民歌頌的。他還準備研究下嫁到回紇的烏孫王昆莫的烏孫公主的歷史，并有回新疆祖籍訪問的愿望。1954年，在湖南桃源縣成立了維回少數民族自治區，受到家鄉人民的擁護。湖南維吾爾族人沒有忘記自己的家族史，對人民政府落實民族政策帶來的喜悅和幸福，表示衷心的感謝。1956年父親回到故鄉，受到族人熱烈的歡迎，使他感受到族人的真誠和無比的幸福。

1978年，在黨的關懷下，父親平反昭雪了。我也先后參加了人大、政協和伊斯蘭教協會的工作。其間，我先后隨訪問團參觀了國內許多少數民族聚居地區，如新疆、寧夏、內蒙古和青海等地，對少數民族人民要求發展生產、擺脫貧困的強烈愿望，有了一定的理解。對故鄉吐魯番、南疆的喀什噶爾的訪問，給我留下終生難忘的印象。父親生前非常向往那里，由于當時交通不便，可惜未能實現，留下了深深的遺憾。