貝克漢姆：我的魁力你看得見（五）

名人的煩惱

我幾乎每天24小時對著攝像機，不管做什么事都有可能見報，就連出門吃點東西都是條大新聞。

我必須時時注意，出門前要仔細計劃，這成了我生活中的一部分。我的隊友還不相信我會如此地受到“關注”。但在巴西時他們親眼見到了。記者們削尖了腦袋想拍到我和其他女人在一起的照片，不管我去哪，都有人跟著。慶幸的是，我沒讓他們得逞。

對于這些無時無刻的關注，我習慣了。但有一次我發火了，那是惟一的一次。我和維多利亞從倫敦奧克索塔出來，我們吃了一頓安靜的飯。離開餐廳時，兩個記者不知從哪兒冒了出來，開始拍照，其中一個還撞了維多利亞。這可把我惹惱了，我當時真想打人，麻煩的是他們有兩個人，如果我去找那個撞了維多利亞的人算賬，另一個卻對我拼命拍照。我被激怒，失去理智，這樣照片一定可以賣個好價錢。如果打人的話，他們還會向法庭起訴，我對此毫無辦法。

簡直沒辦法擺脫他們，他們總能找得到。如果一定要盡力擺脫的話，他們反倒認為其中肯定有鬼，大有文章可作。當我抱著布魯克林從醫院出來時，由于不讓他們拍照，他們以為小孩出了毛病。這真是讓人頭疼的邏輯。傳媒也知道我不想布魯克林受干擾，但他們就是不讓我們有片刻的安靜，所以我和維多利亞只有多露臉，盡可能給兒子多一點安靜。

必須承認，我作為曼聯隊和英格蘭隊的一員，也是為了贊助商，有時也需要媒體的幫助，目的是為了全英格蘭人民都支持我們，即使有些采訪不喜歡，也得上。

感謝球迷的支持

很多地方想去可不能去，我最喜歡一路逛到一個鄉村酒吧里去，但這是不可能的。我只能去父母家旁邊的地方喝杯酒，那兒的人都熟悉我，習以為常了。但去其他地方就不行，即使沒有人跟蹤，也會有大批人索要照片。我不介意給別人簽名，但確實是想安安靜靜地坐一會兒，時常東西沒吃完都已經涼了。我們會去倫敦常青藤，這類地方不讓記者進去，這樣我才可以不受干擾地吃東西。

只要我的時間允許，我不拒絕合理索要簽名的球迷。因為我也知道，一個心目中的英雄的簽名對小孩子們來說是多么地重要。羅布森曾給我簽過名，我還記得當時我高興的心情。

我收到的信件也多得嚇人，大部分對我表示支持。因為太多了，我請了個人幫我拆看，分一下。這可把她忙得夠嗆，我每周有兩三個大郵包，還有數不清的信。但是我不可能每封信都細讀，否則要花太多的時間。我會叫我雇的女士挑出一些特別的，尤其是那些小孩子的，由我的經紀人轉給我。

我愛回復那些病人或者病人家屬的來信，我選了一部分，打電話過去，希望他們能振作一點，克服困難。我想電話鈴響，一接聽到“我是貝克漢姆”，對方一定會大吃一驚。2000年歐洲杯后，我收到幾個球迷的信，很感人。他們說，對一些球迷在與葡萄牙比賽時侮辱我很反感，雖然他們是西漢姆聯隊的球迷，但會站在我這邊。一個下午，我給他們打了電話，我想我應該感謝他們的理解。

讀那些重病的人的來信最讓我為難，我沒法幫所有的人，但我會盡力而為。曼徹斯特附近有個小女孩得了絕癥。我們和她媽媽約好去看她，送了她幾張球票。這不算什么，但是我的心意。

我認為足球運動員有責任幫助別人，我很慶幸我能干這一行，要對球迷有所回報，也萬分感謝球迷的支持。 (完)(黃友兵摘譯自《貝克漢姆 我的世界》)