李維榕
貝絲與亞力是一對原籍愛爾蘭的夫婦。他們都是成功人物,男的是一家財務公司的主管,女的是貿易界的高級行政大員。
結婚10年,貝絲終于懷孕。那該是天大的喜訊,沒想到,這竟是夫妻二人矛盾的導火線。
懷孕的貝絲,堅持要搬家,搬到紐約曼哈頓靠近父母居住。亞力則堅守本位,一定要留居在新澤西。結果貝絲搬回娘家,亞力獨守空房。
兩地相隔只一個多小時車程,但是夫妻之間的距離卻是十萬八千里。
二人惟一合作之處,是同意每周一起前來紐約家庭研究中心接受輔導。
因搬家而起的糾紛
幸好那不是我的個案,但是,負責這個個案的大偉,被他們這個糾纏不清的矛盾弄得頭昏腦漲,趁我回到紐約,便約我一起會見這對夫婦。
貝絲與亞力倒是十分坦誠,詳細地向我陳訴他們的問題。貝絲一項項解釋她要搬回曼哈頓的理由,亞力也細數必須繼續住在新澤西的原因。二人唇槍舌劍,立刻就開起火來。
貝絲說:結婚多年來,總是我將就你,這一次我絕對不能妥協,不然我就變成門前的地毯一樣被你踐踏……
亞力說:你完全不把我的父母放在眼里,這次借口搬家,其實是乘機找你娘家做靠山……
明顯地,這是一場牽涉兩代人的權力斗爭。大偉已經輔導了他們近6個月,我不想重復,問他們說,你們這種爭論方式,是否已經重復了又重復?
兩人點頭不語。
夫妻二人的塑像
那天我剛好參觀了一個羅丹的雕塑展覽。羅丹人像,大都是身體扭曲不成人形,流露出內心破體而出的澎湃。對著這一對多話的夫婦,我想,有什么辦法令他們不再說話,而能夠感受到他們目前的困境?
因此,我對他們說,我剛從羅丹的展覽中回來,如果羅丹要為你們塑像,你猜會是怎樣的模樣?
于是我們慢慢地塑成雕像,夫婦二人背對背,雙手在背后相互緊扣,身體卻是向著相反方向,彼此堅持。
這是一個分不開又合不攏的位置。是現代成功夫婦的典型塑像。
這其實不是羅丹的作品,而是一代家庭治療宗師斯迪爾所塑造的夫妻形象之一,我隨手借用。貝絲和亞力發覺彼此把對方扣鎖在如此不可行的位置,真的停止了爭論。
我問他們:你們快要為人父母了,期待嬰兒來臨,應該是最甜蜜的階段,你們想塑造怎樣的雕像?
亞力把妻子溫柔地抱過來,慢慢地把頭靠在她的肚皮上。貝絲一手抱著丈夫一手托住肚子。那是一幅感人的圖畫。我們慶幸大功告成。
不斷地建造圍墻
那是一年前的事,誰知今年回到紐約大偉又找我求救。原來,孩子誕生后,夫婦二人又再返回最初的爭論,搬到曼哈頓還是留在新澤西?又是水火不容。
我嘆了一口氣,對大偉說:我的時間已經排得滿滿的,不能見他們了,不如你替我帶給他們一個口訊,問他們說,我很想知道他們現在是怎樣一個塑像。
后來,大偉告訴我,貝絲和亞力真的認真地為我塑造了他們此時的形象。那是一個不斷地在彼此之間筑造圍墻的雕塑。他們把大偉會客室中能夠搬得動的家私雜物,都搬到中間來,把夫妻二人隔開,只在中間留一個洞讓彼此看到嬰兒。貝絲和亞力都是一點即通的聰明人,問題是,他們無法放棄一個對他們一家三口十分不利的談判方式。有趣的是他們兩人都不肯讓步,卻又堅持要接受輔導。
其實,孩子是夫妻的最佳導師,對著童真的小面孔,天大的事都可以化解。亞力卻說,每次看著貝絲,看到的不是孩子的影子,而是他的丈母娘!
也許亞力是對的,每對夫妻塑像,其實男女各方后面都有一連串上一代的人物,人影憧憧。理應貝絲及亞力聯手,在夫妻與上一代之間建立圍墻,開拓二人及孩子的新世界。
偏偏是圍墻建筑在夫妻之間,孩子被迫上墻端,如此不堪的家庭塑像,在國內國外都有不少例子。