
形象語言
有兩個美國人到西班牙去旅行。
他們來到一家飯店吃飯,可他們不懂西班牙語,而女招待又不懂英語。
這兩個美國人想要喝點牛奶,打手勢女招待仍然不明白。
其中一個美國人靈機一動,想出一個\"好\"辦法:
他拿出一張紙,在紙上畫了一頭奶牛。
女招待好像明白了,轉身就走。
\"你看\"這個美國人深有感觸地對他的同伴說,
\"在外國遇到這樣的困難時,一支鉛筆真能幫上大忙。\"
一會兒,女招待回來了。但手里拿的并不是牛奶,而是兩張看斗牛的入場券。
面包
一個人外出旅游,在賓館樓下的飲食店里,他指著剛給他端來的面包,抱怨老板說:\"我昨天吃的有這個兩倍大、三倍厚,為什么同樣價錢今天卻變得這么小?\"
老板解釋:\"因為你昨天坐在靠窗的位子,街上來往行人對你桌上的東西看得一清二楚,所以,坐那個位子的顧客,我們店總是端出用作宣傳的大面包。\"
味小吃
顧客:\"你在街頭賣食品,應該加一個防塵罩。\"
售貨員:\"用不著,我賣的都是風味鄉土小吃。\"
德克薩斯
有個老先生中了獎,得到不少錢,所以老先生決定用這筆錢去德州玩。老先生到一家餐廳吃飯,他點了一杯啤酒和一客牛排,過了不久,服務生送來了一桶啤酒,老先生說:\"我明明只點一杯啤酒啊!你怎么送來一桶啊?\"
服務生說:\"德州的一杯啤酒就是這么大啊!\"
之后服務生又送來一客牛排,老先生又說:“我明明只點一客牛排你怎么送了一頭牛來給我啊?\"服務生說:\"德州的東西都很大啊!\" 
老先生吃飽后忽然想上廁所,就問服務生廁所在哪,服務生說:“右手邊第三間”,老先生年紀大記性不好,不小心跑到第四間去了,老先生剛推開門,沒注意就掉進游泳池,他便很緊張的喊“喂!千萬別沖水啊!”
最好的商店
一個初到某地的旅游者問一個小孩:\"小朋友,你能告訴我這里哪幾家商店最好嗎?\"小朋友想了一會兒,說:“先生,如果你媽媽有錢,不妨去糖果店、冰激凌店和玩具店,都很不錯的!\"
不怕雨
一個人到山區旅行,他看中了山中獵戶家中的一頂兔皮帽子,對獵戶說:\"這頂帽子我很喜歡,不知兔皮是否怕水?\"
獵戶說:\"當然不怕,你什么時候見過兔子打傘。\"
無法奉告
在賓館餐廳,顧客對服務員說:\"你能告訴我,你們餐廳的桌布多長時間換一次?\"
\"很遺憾,我無法告訴你,因為我到這里工作才三個月。\"
以稀為貴
旅客:\"同志,今天怎么你們餐車熬的大米稀飯咋這么稀?價格反而貴了一毛?\"
服務員:\"俗話說得好,物以稀為貴嘛。\"