我是日軍翻譯官

黃吉人

《我是日軍翻譯官——偽滿“江上軍”親歷記》(《春風文藝出版社出版》)一書的價值，就在于作者把筆觸伸入到了那個時代最幽暗、最荒謬、最污濁的底層，真實地揭露了那個時代的“丑惡”。

首先，主人公正視了自我心靈深處的丑惡。承認自己是個到處乞食的小爬蟲，茍且偷安卻又想過得比別人舒服一點……為此，他心安理得地當上了漢奸，好在他的良心未泯，其時未曾直接欺壓百姓，甚至還救助過嚴老四這個苦車夫。

其次，主人公敞開了當時社會各個角落形形色色人物的丑惡。其中有軍警、特務、商人、地痞、幫會、妓女、乞丐……他們之間欺騙、敲詐、斗毆、殺戮等，正如書中描繪的“社會的丑惡、傷痛、罪行、貪婪、墮落、無可奈何與無法無天都在這里翻滾、攪拌，散發出腐臭和血腥氣，遮天蔽地。”這是一組多么陰森可怖的鏡頭啊!

第三，主人公也淋漓盡致地揭穿了上流社會的丑惡。日軍軍官、偽軍將領和地方豪紳構成了這樣一族，他們既互相勾結又爾虞我詐，既虛假偽善又陰險狠毒，沆瀣一氣，禍國殃民。日本軍官一手造成140名偽軍慘死松花江，卻不了了之；日本軍官與豪紳聯手用“三十九門花會道”騙人錢財，使多少人家破人亡……這些壓迫人民的罪惡罄竹難書。

這本書既把我帶到那個不堪回首的年代，也使我思索著今天。為了未來，人們應該多看看反映舊社會的作品，使我們認清那個時代給我們民族帶來的恥辱和丑惡，從而激勵我們團結一心，奮發努力，建設起一個更加文明更加富裕的新中國。