吻別孩子　吻別馬尼拉

〔新加坡〕黃孟文

她教課到一半，忽然有一位同事來叫她去接一個緊急電話。是醫院托人打來的。一個驚天動地的消息:“你家菲律賓女傭抱著你們家孩子跳樓了!”她耳朵“嗡”的一聲，嚇得差一點暈了過去。“菲傭當場慘死，孩子受重傷，目前在大巴窯醫院搶救。”

坐在車內，她急得像一頭在噴著巖漿的火山邊緣尋覓方向的母獅。厚黑嘴唇因氣憤過度而一直抽搐著。一佛出世，二佛涅槃。反復又反復地詈罵菲傭:狠辣、卑鄙、沒有人性、比五步蛇的唾液還要毒百倍。要自殺自己去跳樓好了，為什么要把我的兒子也拖著去送死?早，上自己只不過責怪了她幾句，難道就要這么惡毒地報復?你自己命賤

不值錢，要進地獄為什么不獨自去?

我的兒子可是寶貝啊。可憐他才三歲。Boyboy……希望他吉人天相。

我愿意變賣一切來救活他。這個死安娜，整天都要我來催促她做已規定的工作:準備三餐、洗衣、熨衣、抹地、孩子午睡時到樓下去買面包雞蛋或罐頭食品、下午洗車、晚上送孩子去語文學院學英文……總是想偷懶。今早，咖啡還沒有泡，就坐在床邊看她女兒的照片。一邊看一邊垂淚。說女兒病了，要找娘。也是三歲。可憐。媽在國外討生活。喝…喝…真是豈有此理，生病就生病，千里迢迢，干流淚有個屁用?把工作也停下來。作為她的雇主，難道我責罵她有錯么?就要害死我的兒子?還稱得上是人嗎?還是一個大學生呢。這樣害人害己，連鬼都不肯饒過她。難怪她一跌下地就去見閻王。我的寶貝啊可千萬沒事。老天爺啊請加倍保佑他。Boyboy……無辜被人拉去闖枉死城。她一邊罵一邊切齒咬牙。

Boyboy……在急救室。醫生不準任何人人內探視。她被催促著回家，警方人員要來查看。電視機還在播放著卡通片。一個系著長線的氣球在天花板上浮動著。另一個氣球已爆裂，破膠皮冤屈地喆縮在地板上一角。廚房后邊有幾根掛滿衣服的竹竿伸向陽光。一個紅色氣球系在窗邊，非常耀眼。這些氣球是昨晚從宴會上帶回來的。窗內歪歪斜斜擺著一張椅子。安娜就從這兒挾持著兒子爬上去跳樓的么?警察一直伸頭向外張望。帶著手套東量量西量量，臉色沉重。時而發出幾個問題，不斷作記錄。安娜床頭仍然立著那個鑲著小女孩照片的鏡框。這張照片令人恨之入骨，因為就是她間接害得兒子墜樓的啊。她拿起小鏡框，用力擲向地板。欽鈴吭朗，碎了。照片后頁寫著幾個英文字:吻別孩子!吻別馬尼拉!警察狠狠地瞪了她一眼，嚴厲地說在罪案調查期間，不可以搗毀屋內的任何物件。他們仔細包起這張照片，帶回警署。

醫院傳來大喜訊:男孩已經脫離危險期。左手骨折斷了。身上一些皮外傷無大礙。后腦驗明沒有嚴重受損。大略再多一星期就可以出院了。她比中了大彩頭獎還要高興，急忙再度馳去大巴窯探視兒子。驗尸庭的診斷報告公布了。警方在經過了多方面的追蹤與問話之后，綜合調查結果也終于在許多人的期望中發表了:菲傭的后腦與背部因猛撞地面而碎爛。男孩是在墜地后才從女傭的胸腹間松脫，被拋出數尺之外。最初女傭是在下樓購物返回住家時驚見孩子爬高取球，急忙爬上窗口救援，不慎二人同時墜落。菲傭用自己的身軀護住男孩

(趙亮摘自《微型小說選刊》1997年第14期)