撕稿與燒稿

鄔和鎰

一天，北宋史學家劉攽去拜訪當時著名的政治家、文學家王安石。王安石正在吃飯，門官就讓劉攽到書房用茶。劉攽發現書桌上一篇論兵的文稿，馬上閱讀，十分贊賞；讀畢，放回原處。這時，王安石進來了，問劉:“您近來又寫了什么文章呢?”

劉攽是一位過目不忘的人，對王安石開玩笑地說:“寫了一篇《論兵》，準備修改。”他還把剛才看到的王安石的文章復述了一遍。

王安石不知道劉攽在開玩笑，他想:文章貴在創新，和別人的文章雷同則不是好文章。于是，王安石就把剛寫成的論兵文稿撕碎了。

還有一個類似的故事。俄國作家果戈理寫成一個劇本后，便讀給詩人席科夫斯基聽。詩人年高，又有午睡習慣，聽著聽著，便垂頭閉眼，打起盹兒來了。詩人驚醒后，只見果戈理在火爐里燒東西，忙問:“你燒什么?”果戈理答:“燒剛才念給您聽的稿子。”詩人認為那個劇本還不錯。可是，果戈理卻說:“你的打盹就是最好的評價，應該燒掉它。”

(摘自1994年11月1日《南方日報》)