了卻一樁心事

到底是打電話給他呢，還是守在電話機旁等他打來?

你跟你要好了很長時間的男朋友吵了一架。你已經記不得是怎么吵起來的了，只清清楚楚地記得你們倆跺著腳分開，各走各的。現在你已經花時間重新想過了，你認識到你終究不想失去他但是這么長時間了，他竟然連打個電話來說聲對不起都沒有!如果繼續沉默下去的話，再想把事情挽回就太晚了。你要不要先打電話給他?

反對:

●要是你覺得一切都是他的錯，也許你會認為他有責任先采取行動表示歉意。

●你先打給他似乎是你愿意承擔全部責任。

●他不打電話很可能是因為他并不想和解而你討厭被看成是你求他回到你身邊!

贊同:

●男人都很頑固——他們討厭不得不道歉。所以，如果你準備等他打電話，結果只能是整個過程拖得更長，而且帶給你沒完沒了的煩惱。

●只要是你們倆中的一個，誰先采取行動又有什么關系?

●當你說你永遠不想再見到他的時候，他也許相信你真是那么想的。那么，你是不是該至少向他解釋一下那不是真的?

解答:

給他打電話!那并不意味著承認那次吵架都是你的過錯，僅僅是在你們倆之間打開一扇交流之門。你可以在電話里建議你們碰個頭，面對面把事情談開來，而且只要你為你說過的那些可怕的話表示一下歉意，相信他也會有同樣的表示。非要對方先采取補救措施，而寧愿讓本來很好的關系冒險是沒有意義的。

你曾跟一個你很感興趣的男孩子約會。你們看來都過得很快活，而且你們倆有那么多的共同點，送你回家的時候，他要了你的電話號碼而且答應給你打電話。但已經過了那么多日子了，電話還是頑固地沉默著。周末已經快到了，你準備作安排，但如果他可能來看你，你也不愿錯過，而且你也很想見他，你該打電話嗎?

反對:

●這看起來像是單相思。雖然你知道現在時興鼓勵女孩子去追求她們的理想，但假如他正是被更大膽的女孩拖住了呢?

●也許沒什么理由，他沒打電話來只是因為他不想再見你，而他向你要電話號碼也只是出于禮貌。要真是那樣的話，你可要窘死了。

●你只是不知道說什么，畢竟你還不了解他。

贊同:

●他可能不小心把你的電話號碼弄丟了。

●可能他給你打過電話但你不在。

●也許他不能肯定你是否像你所表現出來的那樣喜歡他，他需要你再給他點兒鼓勵來證明。

解答:

給他打電話!但是要處理得巧妙些——你可以裝作壓根兒沒想著他說好打電話但沒打來那回事。你告訴他這個周末你準備會一些朋友，問他是否愿意跟你一塊兒去。假如他喜歡你，他會馬上答應；要是他說“不”，你可以說:“別介意，這只是個想法——以后再見吧。”你也不至于丟了面子。

你迷上了一個家伙，而且你完全相信他也認為你很有吸引力!但是雖然你們見過幾次面，卻都是跟朋友們在一起，而且到現在為止他還沒有約你出去——盡管你知道他肯定還沒有女朋友。你從了解他的人那兒得知，他的領會能力出名的慢，現在可能正需要使勁推他一把讓他找著方向。坦白地說，你已經等厭了，現在你想知道打電話約他出來是否合適。

反對:

●你可能看錯了，要是他只是像一個普通朋友那樣喜歡你怎么辦?要是你在電話里面向他表明了你的感情，他可能會為了避免尷尬而不再跟你說話，而你顯然不想失去這么一個朋友。

●可能他寧愿追求你而不愿意讓你擺布。

●不管怎樣，你到底能說些什么?而且要是你約他出去，他會不會期望在約會中全由你作主?

贊同:

●可能這正是他需要的推動。本來一個電話就可以解決，但你卻一直等下去，是不是太遺憾了?

●假如他那么害羞，他可能真的寧愿讓你先有行動。至少他可以知道你真的喜歡他。或者至少他也會為此而高興。

●不入虎穴，焉得虎子!

解答:

打電話給他!或者要是你不好意思在電話里說，至少可以用別的辦法約他出來。要是你沒看錯他的話，他不可能拒絕你的，相反他會感到十分欣慰。而且即使你打電話給他有點兒冒險，那么花上全部時間等著他打過來不同樣是冒險嗎?現在是男女平等的時代了，你有什么理由期望他來做你不準備做的事呢?如果他對你有所了解，他就不會把你看成那種愛出風頭的姑娘。更可能他會認識到你下這個決心費了多大的勁兒，而這一切都是為了他。

你們倆的關系在反反復復之中逐漸冷落下來，你和你的男朋友終于同意你們最好還是分手。有一陣子你認為你做對了，并且很為自己重新變成年輕、自由的單身貴族而高興。但是幾個星期過去了，你還是沒遇上什么合適的人，你覺得有點兒孤單。你回想起你們倆在一起時有過的那些美妙的時光，感到那時候你沒有好好把事情整理一下，而且可能現在你已經知道你們出的錯在哪兒了。除了這一切之外，你還懷念著那些吻!可能你們的分手是個可怕的錯誤?會不會他也在想念著你?你是不是應該打個電話問問他?

反對:

●他也許根本不想你，也許早把你忘了!那樣的話，你可真把自己弄成個大傻瓜了。

●聽到他的聲音可能你的感覺會更壞。你要回頭去拉攏那個你花了整整幾個星期去忘卻的人嗎?

●他可能只是說不，而你可能因此而更揪心。

贊同:

●可能他真的也想念著你，只是礙于面子而沒有求你回去。

●再試一次會有什么害處呢?

●即使他很不友好，或者大發脾氣，那也能知道沒有講和的希望了，這總比因為不知底細而讓自己繼續煩惱下去要好吧?

解答:

別給他打電話!要想擺脫一個已經破裂的關系需要幾個星期甚至幾個月的時間。而且，即使在分手的時候你肯定一切都很好，過一段時間以后，你還是會感到懷疑——尤其是假如你覺得有點孤單或脆弱。那些惡劣印象會很快被淡忘，而你會發現，你自己想念著原來熟悉的對象。但那通常是錯覺，只會讓你重走坎坷的老路。要斷就斷得干脆。你可以給朋友打電話，給媽媽打，甚至打電話給報時服務中心，但是別打給他!

(芳名摘自《上海譯報》)