臺灣丁凡
天真、浪漫的美國人,衣著但求舒適、隨意,一套T恤、牛仔褲可以走遍天下。
不過,當該穿正式禮服時,他們可一點也不含糊……
美國人穿著給人的印象似乎十分隨便,不講究。一件套頭運動衫、一件破舊牛仔褲,就可以過日子了。比起臺北街頭花枝招展的俊男美女,真是十足的不一樣;也難怪有人說:“從美國回來的中國人,講話洋氣,花錢小氣,穿著土氣。”
其實美國人穿衣服,規矩可多哩!
美國人的個性,喜歡追求自由、隨意、舒適,有機會穿得隨便,一定不會放過,所以T恤和牛仔褲能夠大行其道。但是許多場合中,得穿一定的服裝,卻是一點也馬虎不得。
有錢人的宴會自是不消說了,這是大家爭奇斗艷的舞臺,不但要穿得正式,還要穿得獨樹一幟,別無分號才行。紐約時報的社交名人版,便常常有名媛參加宴會的相片。那些服裝,早已超出了一般人正式晚禮服的范圍,簡直有點“衣不驚人死不休”的味道!
一般宴會,有時候也需要做正式打扮。邀請卡上注明“黑領結”的,男士一定要穿燕尾服,女士必須穿晚禮服。這時候,男人的長條領帶、女人的褲裝都上不了臺面了。如果主人沒有注明是“黑領結”,但是表示是“正式穿著”,就比較不那么講究,西服、洋裝也可以上場,不過在式樣上,仍然需要穿得比較“有個樣子”。如果主人說隨意穿,那么運動衫和牛仔褲一定會領風騷,這時你若是穿得不夠隨意,反而顯得拘謹突兀,會渾身不自在的。通常,口頭邀請的聚會,是不作興打扮的;尤其三五好友之間,打扮顯得做作,反而感到生分。搞科學的人,似乎真的更不在意這些小節,朋友聚會,不但T恤加短褲,打赤腳席地而坐的人也比比皆是!我唯一的一件晚禮服,便是為了應付私人公司的圣誕晚會而買的,事過境遷,現在是完全無用武之地啦!
除了正式的宴會外,古典音樂會也是個需要行頭的場合。這個現象,又以西洋歌劇為甚。席間常可以見到無肩晚禮服和貂皮大衣出現。有一次我在紐約林肯中心看到一對母女,身上穿著一式一樣的貂皮大衣,小女孩才不過六七歲大,真是罪過!不過時代到底是不大一樣了,即使是歌劇殿堂上,現在也開始出現了比較隨意的穿著,而且是票價愈便宜的座位上,愈可以見到一般穿著的年輕人。我猜除了思想開放之外,年輕人囊中羞澀也是原因。不過到目前為止,我倒還沒見過牛仔褲、T恤、短褲和涼鞋出現在古典音樂會之中,似乎還是有那么點底線。
宴會和音樂會需要打扮,中國人大概還能了解,但是運動也要打扮,就有點令人覺得美國人是吃飽了撐著啦!別看他們平日T恤、短褲,一副隨時可以跑馬拉松的架式,真的運動起來,這一套服裝全派不上用場。網球有網球裝,棒球有棒球裝,高爾夫有高爾夫裝……就連體操穿的緊身衣,也大有講究。腳上穿的鞋更是五花八門:籃球鞋、慢跑鞋、網球鞋……最近又推出了“快走鞋”,好像我們平日走路,都穿錯了鞋子。我左試穿,右試穿,也分不清什么是什么,腳下的感覺全是一個樣!
美國人的睡衣,是絕不穿出臥房的,更別提出大門了!以這一點看,他們似乎很保守,但是比女人內衣更衣不蔽體的比基尼泳裝,卻可以見人。最令我不解的是,同樣是女人內褲,平常穿的內褲,再花哨也不可能露出來,但是打網球穿的網球內褲,卻在奇短的網球裙子下、一覽無遺,還被視之為衣著合宜呢!
另外一個讓中國人不能理解的,就是每年十月底的萬圣節化裝了。到了這一天,許多美國人會打扮成小丑、鬼怪、巫婆……一大早便全副武裝地來上班。霎時,辦公室里鬼影幢幢,活像人間地獄。這些服裝道具,租一天起碼要一千元臺幣;另外有許多人自己動手做,即使只穿一次也在所不惜,就為了好玩!
有一年一位同事全家四口,全穿了恐龍裝,從頭到腳包起來,身后一條尾巴,足足有兩公尺長。聽說這四套逼真的衣服,花了他一萬五千元臺幣!能如此擺闊的人不多。其他的同事,有用鐵絲和黑布,把自己做成毒蝎的;有用祖母的舊衣服“扮古”的……無不絞盡腦汁,各出奇兵。有一位臺灣留學生,借到了清朝皇服,夫妻兩個人扮成皇帝皇后,大大地出了次風頭。
至于平日的服裝,舒適隨便之外,美國人很少用花邊、透明紗、波浪、小可愛圖案、蝴蝶結、卡通人物之類的設計,反而是單色的衣服比較普遍。剪裁上,迷你裙不多見,只有年輕女孩子穿。強調腰部的窄裙也很少,反而是寬松的衣服受歡迎;尤其是青少年,非要穿特大號,松垮垮地垂在身上,才顯得夠“酷”。臺北街頭的緊身襯衫,是打死他們也不會穿的。此外,穿高跟鞋逛動物園、穿著睡褲在巷口買燒餅、大熱天穿雙絲襪……等等的臺北街頭即景,也是見不到的。像“婆媳過招七十回”中的白冰冰,穿著睡袍,滿場亂飛的畫面,更是會讓美國人消受不了啦!
(尚摘自《四海——港臺海外華文文學》)