讀你已遲

內姆雷斯

特奧·埃林霍恩是個前線士兵，已成了一場早已輸了的戰爭炮灰。1942年12月30日，這一年行將結束。特奧·埃林霍恩所在的德軍在斯大林格勒被包圍了。他不再能得到任何消息，那里只有戰斗，為了生存的戰斗。

這個金發青年蹲在戰壕里。前線離他只有500米遠。來自那靳斯堡的延斯已死在他身旁。斯大林格勒的大炮在不停地演奏死亡曲。炮彈落在特奧·埃林霍恩和死了的同伴身旁，把他掀入冰凍了的泥潭里。

斯大林格勒，除夕之夜，零點30分。他心里還有一絲希望。他的希望就是他參戰前愛上的姑娘伊爾姆加爾德。他手里還剩下一個戰地用的信封和最后一枚郵票。他要給她寫信，給他的希望寫信。鉛筆頭把美好的想法寫在灰色的紙上:“親愛的伊爾姆加爾德，你心中還有一小塊地方給我嗎?”他第一次向她表白說，“我早就把你印在我的心里了。”

也許特奧·埃林霍恩在第二天夜里就死了，也許在第三夜死了。可以肯定的只有一點:這位來自坎彭的年輕人再也看不到他的故鄉了，他永遠也不能擁抱伊爾姆加爾德了，他再也不會收到他所希望的回音了。

50年后，德意志電視二臺當代史編輯部主任吉多·克諾普在莫斯科檔案館找到了這封信。這是德國士兵在斯大林格勒大戰中寫的300多封信中的一封。德意志電視二臺找到了其中46封信的主人。他們是這些士兵的女友，女兒、母親和兄弟姐妹。

此時，伊爾姆加爾德年已71歲，白發蒼蒼，面頰粉紅，穿了一件有小蝴蝶結的襯衫，像電視廣告中的一位老奶奶。當她收到特奧·埃林霍恩長達4頁的信時，激動得哭了。她每看一頁紙就需要近一刻鐘的時間。她邊哭邊回憶說:“是的，當時……，是的，如果我知道他是那么愛我的話，我們會成為美滿的一對的!”當她把信讀完，重新把它放在桌子上的時候，雙手顫抖著。

(劉勝摘自《參考消息》)