美中不足

宏　圖

《臺靜農(nóng)散文集》(人民日報(bào)出版社)的《編后記》談及編輯之“緣起”，略云：得洪素麗女士主編的《一九八四年臺灣散文選》(臺北前衛(wèi)版)，即為第一篇臺老先生的《有關(guān)西山逸士二三事》所深深吸引，“誦讀再三，回味無窮”。就此銳意窮搜臺老居臺四十年間的作品，而成就此編。“今世的落葉”得以歸根故土，老先生當(dāng)無任欣慰。

此編收入《龍坡雜文》全集及散見臺、港報(bào)刊的散文小品，凡四十五篇，篇末均以括號注明“原載……”。如，編者激賞的恬淡悠遠(yuǎn)的《二三事》，即有“(原載一九八四年一月十三日臺北《中國時(shí)報(bào)·人間》)”字樣，煞清。然，據(jù)陳漱渝先生《丹心白發(fā)一老翁——在臺北訪臺靜農(nóng)教授》介紹，臺老于一九八九年因創(chuàng)作《龍坡雜文》獲《中國時(shí)報(bào)》榮譽(yù)獎(jiǎng)，今收入《散文集》后，竟然打亂了原集的編排，不成系統(tǒng)，委實(shí)難明編輯之用心。

此外，《散文集》校勘欠精，令人嘆惋。如，《記王荊公詩集李壁箋注的版本》“李壁”，目錄、標(biāo)題及正文，“璧”均誤作“壁”；甚至株連及“西山逸士”亦“當(dāng)早奉壁”。又如，《輔仁舊事》憶鄧之誠(文如)先生，七、八行文字，人名、書名即有三處差錯(cuò)。至于標(biāo)點(diǎn)，失誤亦屢見。如，短短一篇《喬大壯印蛻·序》，以封面影印臺老精美之手稿校勘，《散文集》顯然有“當(dāng)斷未斷”處。

讀書短札