不要說

〔法〕莫萊亞　施蟄存

不要說:生命是一席愉快的饗宴，

一個愚昧的元氣，或是一個卑微的

靈魂。

尤其不要說:她是無窮的禍根，

她是個極易厭倦的惡劣的精神。

笑吧，象春天里樹枝的搖動，

哭吧，象沙岸上的北風和潮汛，

嘗遍一切快樂，受盡一切苦辛，

然后說:夠了，這是一個夢的暗影。