《王統(tǒng)照文集》中的陸游詩(shī)

韋季剛

《王統(tǒng)照文集》第四卷(山東人民出版社，一九八二年版)中有幾首舊體詩(shī)與陸游的幾首幾乎完全相同，現(xiàn)共錄于下：

王詩(shī)陸詩(shī)

百疾二首寓規(guī)

一

百疾皆有源，

百疾皆有始，雖愚猶自知。

雖愚猶自知。惟其忽不念，

惟其忽不念，所以悔莫追。

所以悔莫追。微隙為無(wú)傷，

微隙似無(wú)傷，一壞誰(shuí)能支。

一壞誰(shuí)能支！宴安比鴆毒，

宴安比鴆毒，先民不吾欺。

先民不吾欺。

又(之三)

二

人生孰無(wú)疾，

人生孰無(wú)疾，治疾惟欲廖。

有疾期早瘳。疾瘳藥不止，

疾瘳藥不止，乃有過(guò)劑憂。

乃有過(guò)重憂。節(jié)食戒屬饜，

節(jié)食戒屢饜，養(yǎng)氣常致柔。

養(yǎng)氣常致柔。金丹無(wú)此功，

金丹無(wú)此功，往哉勤自修。

勉哉勤自修。

即事

芝術(shù)少奇功皋夔無(wú)近用，

皋夔無(wú)近績(jī)，芝術(shù)少奇功。

芝術(shù)少奇功。上壽當(dāng)徐致，

上壽當(dāng)徐致，沉疴忌力攻。

沈疴忌力攻。醫(yī)傳三世久，

醫(yī)傳三世久，事歷百年中。

證驗(yàn)百年中。畏與庸人說(shuō)，

畏與庸人說(shuō)，終身托病聾。

終身托病聾。

陸游的詩(shī)錄自《陸游集》第四冊(cè)(中華書局，一九七六年版)中劍南詩(shī)稿卷八十三。

王統(tǒng)照先生的這幾首詩(shī)是在第四卷的《鵲華小集》中，據(jù)前言知為王先生自己選錄的，所以，不存在他人誤輯的問(wèn)題。另外，王先生還有“對(duì)酒作嘯歌，狂吟劍南集”詩(shī)句(同卷487頁(yè))，說(shuō)明他是讀過(guò)陸游詩(shī)的，而且王先生的舊體詩(shī)在風(fēng)格、韻味上與陸游詩(shī)有很多相似處，可以看出受陸的較大影響。極有可能是王先生讀陸游詩(shī)時(shí)隨手錄下自己喜愛(ài)的兒首，與自己的詩(shī)稿放在一起，年長(zhǎng)日久，分不清是己作還是抄錄了，在編集時(shí)一并植入。而且抄錄時(shí)可能未抄詩(shī)名，編集時(shí)即以開頭的“百疾”、“芝術(shù)少奇功”為題，并對(duì)一些字詞(以上加著重號(hào)的)作了修改。總之，這極可能是一種誤植，文集如再版，這幾首詩(shī)最好剔去，以成完壁。