“傅奇夫人”自述

上海讀者李建明:電視連續劇《傳奇夫人》在中央電視臺播出后，在我們中間產生強烈反響。據有關報刊訊，該劇是根據華裔黃依嬌女士的生活經歷創作的。為了讓更多的人了解“傳奇夫人”的傳奇故事，特向貴刊推薦這篇文章。

第一次掙了個自由身

1927年我出生在福州市鄉下，家里很窮。1940年，日本鬼子打過來，哥哥到莆田做生意被土匪搶個凈光，快過年的時候，家里一個米粒也不剩。爹媽一商量，把我賣到南平鄉下，給人家當童養媳，那男人28歲，我才13歲，要他和我成親。那天晚上，他象牲口一樣滿嘴噴著臭氣要來占我的身子，我簡直嚇死了，跟他大打大鬧，趁他不備，抓起衣服逃掉了。回到家里才兩天，那男人趕來了，說我和別人有奸情，所以不跟他同房。爹爹不問青紅皂白，罵我是不要臉的小淫婦，把我鎖在廚房，等到半夜要把我沉水淹死。那時候，南方不少地方用這種辦法處置“不規矩”的女人。媽媽可憐我，夜深人靜的時候，偷偷把我放走，讓我逃一條活命。

往哪兒逃?天黑得象鍋底，墳地里“鬼火”飄飄。流浪到第三天，餓得我頭昏眼花，只好跑到姥姥家。這下子，小羊鉆進了老虎嘴。爹爹、哥哥在那等著我呢!爹爹看到我，怒氣沖天，舉起手打我一個耳光，下頭又是一腳。我“撲通”一聲跪在地上，緊緊抱住他的雙腿，邊哭邊哀求說:“爹爹呀爹爹，你先聽女兒一句話，是殺是剮由你了。孩子我不能含冤去見閻王!”他一把推開我，兩眼圓瞪，聽我申述。我把新婚之夜講了一遍，他這才明白。回到家，他把那男人罵了一頓，要他帶我走。我哭著不走，爹爹板著臉說:“嫁夫隨夫，嫁個死鬼也得跟著走，命中注定，休想更改!”這個殘暴粗野的男人，一點憐憫心也沒有，終于占了我的身子。一年后，我得了嚴重的婦科病，再次逃回家。那男人又來逼我，我寧死不從，一個人偷偷逃到福州，打小工，給人家紡紗，勉強活著。爹爹來找我，我提出和那男人離婚，他吼道:“你想離婚，除非我死了，我告訴你，你在福州要是跟了別人，我宰了你!”

1944年，爹爹去世，我才和那個男人離了婚，活了17年，我第一次掙了個自由身1

到海外去拼去闖

在那個戰亂的時代，我一不識字，二不會手藝，一個孤寡女人，能做什么呢?

17歲時，我和國民黨一個軍官做了夫妻。我們到了廈門，感情十分好。再往后，他帶我到了臺灣。在臺灣，他退役下來，搞地方交通上的事情，日子過得挺好。

可一件事情驚醒了我。我的丈夫勾搭年輕的女傭人，使她懷了孕!我氣極了，跟他鬧。他向我賠不是，說要辭了女傭。我仔細思忖:不行，辭了她，她還有臉活嗎?弄不好喪了兩條命啊!再說，由于我有病不能懷孕，他還沒后代，我得替她想一想啊!

思來想去，我決定退出來，成全他們。我不慕眼前虛榮浮華，不留戀吃穿不愁的小日子，要追求，要奮斗。這話說起來輕松，做起來好痛苦啊!

臺灣呆不下去了，我決定闖洋，到海外去拼，去闖!

憐惜群雛作第三嫁

我是臺灣第一個獨身闖洋的女人，弄這張簽證難極了。當局規定，海外必須有直系親屬才能出去。我認識誰?只好求人找老公。哪里想到，這個老公騙了我。他姓王，在巴西經商，我們通信中，問他年齡，他含糊其詞；要他照片，寄來張挺年輕的。到巴西一看，嘩!50多歲了!我才29歲。前妻給他丟下一堆孩子，11歲、9歲、7歲、5歲。還有個大點的姑娘，能嫁這樣的人?王先生流淚了，他說:“你要走了，孩子們活不成，我也活不下去了。”一想也是，窮家破業，孩子一堆，正需要人照料啊!就這么的，嫁的第三個丈夫比我大20多歲。

老王不大精明，做生意的道道也不多。我給他出主意，告訴他買什么，怎么賣，生意很快好起來了。后來我們遷到玻利維亞共和國，在首都拉巴斯開了一家商店，主要經營大陸生產的手工藝品，也賣些珠寶。

我們是玻利維亞的第一戶華僑，這個專營中國貨的商店，很快引起居民和官界的注意。1960年，我們又開了一間中國餐館，我親自下廚房，中國的飯菜在海外大受歡迎。有兩年，老王到美國、法國做生意，我一個人在家經營，照料5個孩子，從早忙到晚，心里挺高興。1966年和別人合作開辦了間襪廠。

正是生意興隆的時候，王先生突然中風，半身不遂躺在床上，要人端屎端尿，喂水喂飯。我一個人忙不過來，1969年只好丟掉廠子。

命運這個老怪物總是在作弄我。我想，不干就又完了；干，偏不信闖不出來!

我請傭人照料老王和孩子，自己跑生意。

我47歲那年，第三個丈夫死了。他癱瘓8年，我照料他8年，要換別人早把他丟下了。我干不出那種事，人，不能沒良心，沒廉恥!幾個孩子都長大成人，他們跪在我面前，說我是他們的好后媽。實際上，玻利維亞朋友都以為他們是我生的呢!

將相無種人當自強

我的商店，賣大陸的繡織品，很受顧客歡迎，連總統夫人也來買。一回生，二回熟，買完了東西總要攀談一會兒，就這樣我和總統夫人成了好朋友。有時候有了好的珠寶，我也給她留著。我成了孤孀，她也替我難過，勸我改嫁。我開玩笑說:“沒人肯要我。”她倒挺認真，替我打算說:“你要是當了外交官，就會有人來追你!”我禁不住笑起來。我這么個人，還能當外交官?她說:“不，你準行。你從臺灣來，對臺灣熟悉，至少當駐那里的外交官毫無問題。”

總統夫人是國家第一夫人，她絕不會開玩笑，她也在替自己國家考慮呢。開始，我心里挺怕，這可不是鬧著玩的，一國使節，談判交涉，不得了!又一想，怎么不行，誰是天生的總統、總理?壓在你身上，你就學會了。天底下沒難死人的事情，就怕你自己退縮。

1977年，我終于接到總統聘書，任命為駐臺北總領事。

嘩，我好光榮啊!玻利維亞女外交官不多。咱們中國，女外交官也少啊!誰能想到，當日受盡凌辱的小姑娘，當了堂堂正正的外交官!當年，我一個人凄凄慘慘離開臺灣；如今，我成為外交官榮耀回來。臺灣報紙登出我到任消息，許多朋友來向我道賀。有人告訴我，他們發現我第二個丈夫換了妻子，以為他殺了我，有的揪住他的領子叫他說實話。這次他也來了，攜著那位妻子和高高大大的孩子，還特地宴請我一次。女人不能太妒嫉。我當初若吃醋，瘋吵瘋鬧，會是什么結果，人心要善，要替人家想想。

忙進財閑添病

實際上，我就是不當外交官，也有一個人偷偷地愛著我呢!喏，就是他，我的第四個丈夫葛斯多先生。在拉巴斯，我們兩家做生意，經常來往，相處很好。我和他的妻子情同姐妹。她不幸患了癌癥，臨死的時候對他說:“我死后，你去追黃依僑。她人好，會象我一樣照料你的。”葛斯多搖搖頭:“不，她是中國人，不會同意的。”她還是叮囑他:“你去追她吧，你再也找不到比她更好的人了!”其實他挺喜歡我。這時葛斯多太太去世了，葛斯多先生一封又一封信寄來，向我求愛。我被他感動了，接受了他的傾慕。1978年他來臺北和我結婚，一個女外交官，在任上結婚，這是件稀罕事。我們的婚禮，引起轟動，臺灣許多報紙發了消息和照片，成為一大新聞。

1979年，我回到拉巴斯，謝任為民，繼續做生意。

我得過四種癌，我敢說，換一個人恐怕早就死了，我就不怕。

1980年，在拉巴斯檢查出了癌，葛斯多不敢告訴我，領我到美國休斯敦去檢查治療。醫生們嘰哩咕嚕說英語，我聽不懂，但從表情上覺察到我的病挺嚴重。回到旅館葛斯多安慰我說:“你放心，我一定把你的病治好。”又說:“我永遠不離開你，錢不夠也不要緊，我回去賣房子。”我嚇了一跳，我們帶了三萬多美元，他為什么還要賣房子呢?我急切地抓住他的手說:“你告訴我，是不是癌?別瞞我。”他低下頭哭了，肯定是癌了。我反過來勸解說:“別哭，我死不了，上帝不會收我的，你放心吧!”

下一次檢查，我追問醫生。他們告訴我，我的直腸癌已經轉移到子宮、卵巢、陰道、整個小肚子都是癌。我聽了，反倒安靜下來，病長在身上，讓醫生治。治好了，繼續做事，不能人未死心先死。我的態度使醫生們大為意外。說:“從來沒看見象你這樣堅強的女人，男人中也不多。你大有希望，死神會向你投降!”

醫生說，化療和抗癌藥對身體機能有害。開了刀，我不作化療，不吃抗癌藥，也不吃特別有營養的食物。一個樂觀的人，加上一個健康的體魄，一定能抗住癌的繼續蔓延!

我只在醫院住了22天。美國醫藥費太貴，住一天至少五六百美元，受不了。出院后，我住在一家僑胞旅館里，我們素不相識，他卻待我如親人，一點費用不收，還專門請了一個人，幫我翻譯，請醫生，照料我。在那里住了一個月，又去舊金山，在兒子——王先生兒子那兒住了一個月，他是碩士，搞電腦工程的。然后去紐約做生意。

哎喲，朋友見了，都心痛地罵我:“你不要命啦!得了這么重的病，怎么不休息?”我說:“我閑不住，忙進財，閑添病。我得干活，得拼。怕死，一定命短。”

家不好國還親呢!

在任職臺北總領事期間，我心里卻不是滋味，我為什么是駐臺北，而不是駐北京呢?臺灣是中國的一部分?大陸才能代表真正的中國。我的家鄉與臺灣一海之隔，我多想念親人啊!

1981年，我第一次回國。離開大陸32年了。家不好，國還親呢!再說，家總是家，走到天邊也想它，到福州鄉下一看，白發蒼蒼的老媽媽還活著。娘倆抱在一塊，說一陣，哭一陣，心都哭痛了，那時候大陸還窮，我還先后六次回國。起初，回來一趟，大包背，小包扛，連我的葛斯多肩膀都壓腫了。后來國家搞改革，一天天好起來，我們帶的東西就少了。

第一次回國后，返回拉巴斯，華僑就紛紛打聽大陸的情況，什么都問。我說，比國民黨那時候好多了，你們回去看看吧，可不象國民黨大使館宣傳的那樣，他們瞎說一頓。

我說了幾句真話，臺灣駐拉巴斯大使館惱火了，跟我作對。嘿，我是玻利維亞公民，商人，外交官，怕你們什么?我繼續宣傳，介紹國內見聞，臺灣罵我是“共產婆”，還跑到玻利維亞外交部，要求制裁我。人家才不理他們那一套呢。

促成建交繼續經商

國慶35周年的時候，我在玻利維亞報紙上組織了一個版面，介紹大陸建設、改革、航空、石油、外交情況，以及收回香港的問題。還特地登了鄧小平植樹的照片。

為促成中玻建交，我在玻利維亞外交部和新華社駐秘魯分社之間聯絡、搭橋。多次促成秘魯分社王記者訪問拉巴斯。談判快要達成協議的時候，我又宣傳說:“告訴你們，大陸來看地皮，很快就要造房子建大使館了。”臺灣那些人急得象熱鍋上的螞蟻似的，搞不到準確消息。中玻政府正式建交，他們軟磨硬泡，72小時之內不走人，拖了兩個星期，才灰溜溜地走了。

我把大使和外交部官員請到一家飯店吃飯，說:“我的任務完成了，以后，我還是要去做生意!”

我沒多大財產，過得挺好。每年都出國旅游一次，順便做點珠寶生意。有人問我為什么不買點大陸的珍珠。不行啊，這兒比香港、日本都貴，過海關手續也麻煩。我有病，想多帶點中成藥，這也不行，規定不許多帶。限制挺多，也得改革一下才好!

哎喲，說了這么一堆，該收了。不曉得說得對不對，我只說自己，不想影響人家。

(原載《深圳風采》本刊略作改動)

圖于淼