莫把人名當月光

馬　捷

中國社會科學出版社《歷代名人詠晉詩選》選孔尚任《送牧堂上人游五臺》，首聯為“層崖翠接蔚藍天，百丈清風待皎然”。注云，“皎，白色的光。這里指月光。”其實，“皎然”是人名，系唐代著名詩僧，俗姓謝，自稱謝靈運之后，有詩傳世，著有《詩式》。孔尚任是以富有才華的僧皎然代指僧牧堂，與月光毫不相干。