短訊

明　滔　等

日本出版界正處于深刻的蕭條中。因此各出版社之間競爭十分激烈，紛紛使出“新招”，爭取讀者。據《朝日新聞》一九八三年九月十二日報道：一直出版文藝書籍的新潮社，正在對非虛構性書籍(傳記、記錄等)投入力量，巖波書店則開始出版適應性較強的小開本通俗讀物。另外，一些大企業、大百貨店以及夜校等也進入了出版界，加入競爭行列。松下電器公司系統的PHP研究所出版的書，已經引起人們的注意。為了適應競爭，已有三十多年歷史，以出版百科辭典為主的平凡社，從一九八三年十月一日起改名為“雜志屋”，并在一九八三年十一月三日創辦《詩的雜志》，作為改名后的第一炮。據平凡社人士說，《詩的雜志》將印刷三十萬份，堅持以大眾為主的方針，為國內外的詩詞作者、廣告文學家和藝術家提供發表作品的園地?！对姷碾s志》從籌辦之日起就接受到出版界的注意。日本的出版界正在摸索新的道路，以擺脫困境。平凡社開辟新領域的做法十分引人注目。(明滔)

美國的暢銷書，從來是飲食療法、保健和關于性的書籍占優勢，然而近半年來，情況陡然有變：最熱門的暢銷書已經不是這類書籍，而是商業讀物。最近的暢銷書是：托馬·彼得與漢德曼的《精益求精》，布蘭卡和約翰遜的《一分鐘經理》以及奈斯比特的《大趨勢》(本刊曾經介紹，見第十期)。這三本書的銷售量在不到一年的時間里達二百多萬冊，同《飄》當年的首次銷售勢頭旗鼓相當。據說，許多公司規定這類商業書籍為必讀書，有的公司專門雇了一大批臨時工來處理日常事務，卻讓公司的職員去閱讀這類暢銷書。另外，這些書做到在敘述上深入淺出，文體新穎，也有助暢銷。

美國暢銷書多變，但是繼食、色之后出現的是教導如何賺錢的商業讀物，這種變化也可說是順理成章的。(賀)

美國人對長時期閱讀只反映他們自己生活的文學作品似乎厭倦了，反映外國文化的文學作品已經成了熱門，其中有關于捷克斯洛伐克的，關于日本的，關于尼日利亞的。目前市上最顯眼的這類作品要數出自巴西的D.理比路(Ribeiro)手筆的《梅拉》(《Maira》)。

《梅拉》從一個白人女子的尸體在河邊被發現寫起，引出了一個巴西內地印第安人村莊里的故事。作者試圖以此來喚醒一個瀕臨滅亡的文化。這是一個政治家和人類學家寫的處女作。美國出版界這種興趣的轉變還不知能持續多久。(汀)

英文《圣經》的用詞一直以陽性名詞為主體，如稱“人類”為Man，稱“教父”為Father，稱“教子”為Son，等等。但在前不久，美國國家宗教委員會發行了一本新《圣經》，聲稱經文里已“完全取消性別歧視的字眼”。它刪掉了所有陽性的神和以陽性起源的詞匯，改為兩性通用的詞，譬如把“人類”改為Humankind，“上帝”改為God，“教子”改為Child。然而，這部新圣經卻遭到了以美國路德教堂為首的宗教勢力的反對。有關人士說，如果這部新圣經流行開來，勢必會導致教會的分裂。

在無神論者看來，《圣經》中不乏歧視婦女的內容，關于亞當、夏娃的故事即為一例，不知美國有關部門有什么辦法再做進一步修改。(本)

美國現代派詩歌流行，但是銷路卻大成問題。最近一位美國編輯在刊物上慨嘆說：“我們出版了一本詩集，竟只印了五千冊，真是少見。我們搞了許多詩集，但銷路一直很差?！痹娂瘻N，原因除通貨膨脹和經濟蕭條外，主要還因為現在的詩歌不易引起讀者的興趣。有些詩生澀難懂，讀一頁詩要比讀一頁小說吃力得多，許多人寧愿看一部小說，也不愿讀一頁詩。這些詩歌還有一大弊病：無法朗讀，因此更加無法傳播。有人挖苦說：“盡管美國詩人和出版商費盡心機，但效果卻只是使人們知道美國詩歌還存在而已?！?本)

美國侵越戰爭的硝煙早已消散，但是戰爭給美國人民心上留下的傷口至今還未能愈合，當年的戰爭依然是他們關心的一個問題。為了迎合這種需要，最近美國陸續出版了三本有關越南戰爭的書：《越南，一個歷史時期》，《與敵人交談》，《戰略：對越南戰爭的批評分析》，從不同的側面反映了越南戰爭給美國和美國人民帶來的問題。美國記者在一九八三年十月三日的《新聞周刊》評論這三本書時，取題為：“一場沒有勝利者的戰爭”，很能說明對這場戰爭的心理。(汀)

蘇聯有關部門比較注意在發展中國家擴大自己的文化影響，開展書刊宣傳活動。為了取得適于供發展中國家讀者閱讀的書稿，蘇國家出版委員會決定公開征稿，優秀的來稿除采用出版外，并有獎金五百盧布(一等)、三百盧布(二等)等。此事從一九八○年十一月宣布，到一九八三年已評選出若干部獲獎書稿。一等獎的作品名：《歷史唯物主義。東西方各國社會發展的一致性和多樣性》，作者佐托夫。此書即將由進步出版社用多種外文出版。最近蘇有關部門訂出條例，決定在一九八四——八五年繼續開展這項活動。(賀)

蘇聯為了彌補紙張不足，從一九七四年來，就實行讀者買書可以用廢紙換取規定的新書的辦法。到一九八三年，據說已用這辦法換出八十一億余冊新書，換取廢紙一百六十萬噸。規定可用廢紙購換的新書，大多是驚險獵奇性質的文藝作品，為的是可以吸引讀者，但也遭到有些讀者的反對。一九八三年十月號《書的世界》雜志發表讀者來信，認為廢紙換書也要“考慮教育作用”，對于換書的目錄中竟然沒有普希金、屠格涅夫的作品表示奇怪。蘇聯有關部門表示要加改進。(賀)

明滔/賀/汀/本