也談索引

盧潤祥

最近，買到了《王梵志詩校輯》一書(張錫厚校輯，中華書局出版)，翻到書末，見附有《王梵志詩辭語索引》，共二十頁，不禁大喜。此書把王梵志詩逐首編上號碼，將所注釋的詞語(主要是口語俚詞、方言俗諺、佛教用語及某些至今雖通用但含義已有變化的詞語)按筆畫編排在一起，下面注明原詩編號，翻檢十分方便。這樣一本書，由于有了索引，就提高了它的使用價值，真的要感謝編者的苦心。近又得《屈賦音注評解》一書(劉永濟校釋，上海古籍出版社出版)，書后附《屈賦釋詞》，多達二百多頁，計分“釋虛詞”、“釋詞匯”、“釋句例”三卷。前有凡例及目錄，在一定程度上可說是一部《楚辭詞典》了，但是，由于沒有編索引，查檢比較麻煩，不免可惜。