一字之差

柳和城

上海人民美術出版社“中國畫家叢書”之一《項圣謨》第32頁，在介紹畫家的《群雀稻蟹圖》時說，這畫作于明崇禎四年(一六三一年)。但該書附圖第28幅恰是此畫，題畫詩后的落款明明白白地寫著“辛卯秋項圣謨詩畫”。辛卯，乃清順治八年，公元一六五一年，而明崇禎四年為辛未年。一字之差，相距二十載！另從畫上僅署干支這一特征來看，也可證明不是作者在明亡之前所畫。因為那時他的畫都冠以朝代紀年，而入清后為表示不與新王朝合作，保持節操，他都不以清代順治紀年冠其畫。這一點，書中有說明。由于朝代不同，題詩中“官租急”就不能解釋為對明末社會的揭露了，其群雀和螃蟹的形象，恐怕應該指為剛剛立足中原的滿清統治者吧。

又，該書第24頁倒八行“順治四年(一七四七年)”一句，括弧中公元紀年明顯排誤，應為一六四七年。