多瑙河畔青春曲

程相文

藍色的多瑙河，流經美麗的貝爾格萊德市區，流經大學生城的高墻腳下。

大學生城，是貝爾格萊德各大學學生寄宿的地方。據說在過去的年代里，南斯拉夫的大學生只知道埋頭讀書；自從這大學生城蓋到多瑙河畔，年輕人的生活也象那多瑙河的流水一樣，再也無法平靜了。這里有一個神奇的傳說：每逢周末、假日，多瑙河里的一群白色蛟龍就變作美麗的姑娘，邀請年輕人去聽音樂、跳舞，去山林、海濱游樂。從此，青年們開始熱衷于參加各種社交活動，醉心于登山、游泳、長途旅行。于是，讀書、社交、旅游逐漸成了當代南斯拉夫青年生活的重要內容。

讀書

一個金色的秋天，我應邀到大學生城做客。主人是一個二十歲的塞爾維亞族小伙子，叫佐里米爾，在我的班上選修漢語。走進他的宿舍，只見桌上、椅上、床上到處都是書，有的立在書檔里，有的躺在毛毯上，有的打開著，有的夾了許多紙條兒……同宿舍的一位青年親切地稱他為“書蟲子”，還講述了關于佐里米爾的許多有趣的故事。有一天，佐里米爾去醫院看病，坐在公共汽車上看起書來。車開到了郊區終點站，他才從書本里抬起頭來，迷惘地看著窗外的景物。后面的兩個姑娘吃吃地笑著議論起來：“瞧這小伙子，凈看書了，準是坐過了站！”

在大學里，許多青年同時攻讀幾個專業，有的甚至同時讀兩三個大學。佐里米爾是貝爾格萊德大學文學專業的學生，同時又在藝術學院學習繪畫，還選修了英、漢、德、俄四門外語。常常是在一個大學上完了課，登上公共汽車，啃著夾餡面包預習下一節的功課，趕到另一個大學去聽課。學習費用接濟不上時，他就畫幾幅油畫拿到街上去賣，或者做家庭教師，給人家的孩子輔導英語。

南斯拉夫的大學實行學分制，平時沒有考試成績。從上午八點到晚上八點都是上課時間，學生來去自由，遲到、曠課都無人過問，聽課沒興趣，中途也可以退出，回宿舍自學。只要學年考試及格就能升級，畢業考試及格就能拿到文憑。畢業以后不分配工作，學生自謀職業。學生在讀大學期間可以改變專業，可以半工半讀，可以參加工作，可以外出旅行，也可以出國留學。有的工作幾年后又回來讀自己的專業，有的學生年終從工作崗位上或國外趕回來參加升級考試。這樣，四年的大學，就有一些人要讀五六年、七八年，甚至十來年才能畢業。有一個叫佐拉娜的女學生，原來在貝大攻讀外國文學，后來獲得獎學金，到中國留學了三年，中間回國參加升級考試兩次，回國后在南斯拉夫聯邦執行委員會受聘當了翻譯，可她仍然是大學四年級的學生。雖然她從不去上課，但業余時間還要準備功課，參加貝大的畢業考試。

南斯拉夫青年的愛好是多樣的，知識是廣博的，在兩個大學同時畢業的不乏其人。我認識一個叫米奧米爾的青年內科醫生，又是一個文學評論家。我的一位同事，在他的語言學專著出版的同時，貝爾格萊德市舉辦了他的專題繪畫展覽。我曾在多瑙河的水上餐廳遇見一位女服務員，她跟我講起多瑙河上游名城維也納的風光，講起施特勞斯的名曲《藍色的多瑙河》，更令人驚嘆的是，她能用英語背誦中國唐代大詩人李白的《靜夜思》……

南斯拉夫青年有一個很好的風俗，看朋友的時候，總喜歡帶一本新書作為禮品。我覺得這比送點心水果都好。我手邊就有幾本青年朋友贈送的書，扉頁上寫著：愿你喜歡這本書，永遠做我的好朋友。

社交

一個周末的晚上，我從青年宮門前路過。忽然，發現一個身背吉他的小伙子挽著一位少女站在我面前——是佐里米爾！我簡直不相信會在這兒遇到他。

“你這個‘書蟲子，今天大概走錯了地方吧？”

他笑了笑：“老師，您大概沒聽說吧，南斯拉夫青年學習起來不要命，玩起來也不要命！”

他們邀我進青年宮去。我雖已不是青年，卻很想了解青年的生活，就欣然答應了。青年宮里有兩個影劇場、一個舞廳、一個排練場、一個圖書室、一個藝術館。青年人可以在這里看電影、跳舞、聽音樂，也可以學習繪畫、雕刻、彈琴、表演藝術。這里還舉辦各種各樣的講座，影迷可以在這里結識他們崇拜的影星，歌迷可以在這里遇到他們喜歡的歌星，書迷可以在這里見到他們向往的作家和詩人。

我們來到休息廳，佐里米爾向我介紹了他遇到的每一個熟人。

這一個晚上，我結識了七八個新朋友。心想這真是一個社交的好場所。聽說貝爾格萊德十八個區都有自己的青年宮，除此之外，還有各種各樣的俱樂部，如青年作家俱樂部、青年記者俱樂部、青年工人俱樂部等等，如果你想結識某一行業的朋友，盡可以到他們的俱樂部去喝咖啡、聽音樂、跳舞。斯卡達里亞大街，是一個露天的大“俱樂部”，人稱文化街。十八世紀，這條街曾經是著名藝術家居住和活動的中心，而今兩端豎起彩門，掛上印著文明棍與禮帽的旗幟，禁絕一切車輛通行。鵝卵石鋪成的街道兩旁，有許多櫥窗，懸掛著歷代大詩人和名畫家的作品。還有業余畫家舉辦的小型個人畫展。特別是春夏兩季，業余歌唱家、舞蹈家以及前來觀賞的業余文藝愛好者，都可以自由登上露天小舞臺表演。每天黃昏以后，熙來攘往的年輕人來這里約會、散步、喝咖啡、欣賞藝術。業余文藝活動把各個不同單位的青年男女聯結起來了。他們在這里相遇、相識。結為摯友，更有許多青年男女在這里相愛、熱戀、結成終身伴侶。藝術，成了青年感情交往的彩帶，融洽了人與人之間的關系。

旅游

在南斯拉夫青年中流傳著這樣一個笑話：

一架國際民航客機在多瑙河上空失事了。機艙里有三名遇難青年乘客，辨不清國籍。醫生對他們的大腦皮層進行了測試，測試的結果，第一個反應出的信號是：美元、美元……醫生斷定他是美國人；第二個反應出的信號是：愛情、愛情……醫生斷定他是法國人；第三個反應出的信號是：旅行、旅行……醫生斷定他是南斯拉夫人。

南斯拉夫是歐洲旅游事業最發達的國家之一。全國各地建滿了現代化的賓館、汽車營地、高山纜車、滑雪道等旅游設施。這個只有兩千多萬人口的國家，每年卻接待外國游客多達四千五百多萬人次，僅此一項外匯收入達十五億美元以上。南斯拉夫人有一半以上在國內旅行度假，還有大批青少年到國外旅行度假。

不論春夏秋冬，在南斯拉夫的土地上，處處都能遇見三三兩兩的年輕人，他們背著帶支架的旅行包，站在路邊，伸出右手，挑起大拇指，攔截過往的車輛，搭上一程。搭順風車，在這里是非常容易的，是社會對青年旅游的一種鼓勵和支持。只要車上有空位子，即使難講話的司機也會把車子停下來，讓你搭一程。

一年夏天，有個叫米蘭的男學生，利用業余時間掙了五十幾個美元，這在南斯拉夫，只不過夠三個晚上的旅館費，可他利用暑假出游了一個半月，走遍北歐八個國家。他一路搭過順風車，坐過三等艙。在萊茵河碼頭上干過臨時工，在哥本哈根一家餐館洗過盤子。當然，這種旅行是十分艱苦的，要隨時準備走路，尋找活干，每天睡帳篷，吃面包夾牛肉餅的“漢堡狗”。但是年輕人往往以此為快樂，在生活的海洋里尋找知識、了解社會、學習謀生的本領。

在有工資收入的年輕人中，更有不少“旅游迷”。一天晚上，我們到牙科醫生奧爾卡家里做客。她的家簡直是一個博覽會。一進門是兩盞大紅的中國宮燈，屋里擺滿了從各國買回的紀念品：印度的佛珠，土耳其的咖啡壺，墨西哥的帽子，日本的和服……墻上掛著一幅刺繡的世界地圖，凡是她到過的國家和城市，都用紅絨線連了起來。她已經到過四十六個國家。牙科醫生的工資在南斯拉夫是比較高的，奧爾卡并沒置什么家具，她把工資積攢起來，每年休假時出國旅游一次，計劃在幾年之內，游遍世界。

奧爾卡一九七八年曾來過中國，游覽了北京、南京、上海、杭州。那時候她不懂漢語，覺得非常遺憾。回國以后，她發憤學習漢語，決心再次漫游中國。

我們從奧爾卡家里出來的時候，已經是晚上十點多鐘了。奧爾卡送出門來，正好看見一架飛機從貝爾格萊德上空掠過，向東飛去。她興奮地說：“瞧！一定是飛往北京的班機，它總是這個時候起飛的。”她那顆向往遠方的心，仿佛也已經飛了起來！